say uncle,可不是 “叫叔叔”,真正的含义气死人!

sayuncle并不是简单的叫一声叔叔,它是用来承认失败或请求宽恕的,尤指在某种非正式的体育竞赛中,要求某人放弃或承认失败这样的被迫认输英语上称为sayuncle,是不是有点类似我们会调侃说的“叫爸爸”?这样联系起来记是不是好多了呢!同时sayuncle也可以说成cryuncle都有向对方低头认输的含义。例句Hewas...

不懂英语的代价:What did Blinken say?

日前,美国国务卿布林肯,在慕尼黑安全会议小组讨论会上的发言,有的汉语媒体是这样翻译的:“你不在餐桌上,就会出现在菜单上”。于是被称为:布林肯狂妄的发言,在威逼各国在中美之间站队。布林肯的原话是:Ifyouarenotatthetableintheinternationalsystem,youaregoingtobeonthemenu。这是一段西...

对假论文say no:国际团队打击论文工厂

对假论文sayno:国际团队打击论文工厂原文作者:KatharineSanderson劣质研究正在污染文献库,一个团队旨在调查这一业务并打破假论文的生产链。论文工厂通常向科研人员出售假论文的署名权。来源:Jes2ufoto/Alamy一个由资助机构、学术出版机构和科研机构组成的团队将着手解决科研诚信面临的一个棘手问题:论文工厂,这类工...

GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...

MattAbrahams:Sononverbalsgivesusawholesetoftoolsthroughwhichwecancommunicateinformation,andsomeofitarethingswecancontrolasyoumentioned,andotherthingsarethingsthatperhapsarealessinourcontrol,butweconveyinformationthroughthewordswesay,but...

10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情

Idon'twannasaygoodbye吾心煎熬Sealedwithakiss此毕,以吻封缄(翻译来源:网络。向译者致以感谢!)“以吻封缄”是有典故的。我们看欧洲中世纪背景的电影时,有时会看到当中的主角用鹅毛笔书写了信之后,将信纸折起来在接口处滴上几滴蜡烛的蜡油,趁着蜡油未干,盖上印章封口,俗称“火漆印”。然后...

2024年6月英语四级阅读试题及答案(第一套)

46.Whatdoestheauthorsayweneedtodotostrengthenourwillpower?B)Applyitcontinuously.47.Howarealmosthalfofourdailyactionsperformedaccordingtothepassage?A)Outofhabit.48.Whatwillhelppeoplesticktodoingsomethingconstructiveautomatically?

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:Honestly,Idon’tknow.Ithinkthereissomegoodreasonforustosayheisa“stubbornTaiwanindependenceactivist”becauseheoncedeclaredhimselfasa“pragmaticworkerforTaiwan’sindependence”.Butthepointis,whenamangetsanewposition,thingsmaychange....

周波:如果中国不费一枪一弹就登上世界之巅,将是人类历史上的奇迹

ZhouBo:Well,onthewarinUkraine,IwouldsayifPutinknowswhatwouldhappen,heprobablywouldadoptadifferentstrategy.Whetherthatstrategyiswarornot,Ijustdon'tknow.Butofcourse,thereisareasonwhyhewouldhavetodothis.Thetruthisactuallyfromal...

2024年6月英语四级试题及答案完整版(第一套)

四级翻译1农历(thelunarcalendar)起源于数千年前的中国,根据太阳和月亮的运行规律制定。长期以来农历在农业生产和人们日常生活中发挥着重要作用。古人依据农历记录日期,安排农活,以便最有效地利用自然资源和气候条件,提者农作物的产量和质量。中国的春节、中秋节等传统节日的日期都基于农历。农历是中国传统文化的重要...

2024-11-19Bow爱工作,如果Alek在她30岁前求婚,她会say no no

主要翻译泰国明星采访,感谢大家支持我这个小小泰翻2024-11-16未来无法预估,Bella冻卵以便备用一台新剧安乐死正式预告中字Tor和JJ主演…2024-11-16Mookda表示想做gl剧,演了预告但可能不是主演财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜“国庆被雷军骂了7天”,AI惹怒“营销之神”!电商天下笑抽!A股...