黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

黄仁勋:Well,youknow,infrastructureisdisaggregatedthesedays.SamwasjusttellingmethathehaddecommissionedVoltajustrecently.Theyhavepascals,theyhaveamperes,alldifferentconfigurationsofblackwallcoming.Someofitisoptimizedforaircool,someofit'soptimizedliquid...

电大-国开24秋《理工英语1》形考作业7

3.___youbusywiththeSinglesDayA.BeB.AreC.Will4.Separatepasswordsforeveryaccountmake__difficultforcybercriminalstohackyou.A.itB.thatC.what5.He___abookwhenthetelephonerang.A.readB.wasreadingC.reads6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选...

年轻人裸辞卖咖啡,赚钱全靠玄学|烘焙|开心|饮品|咖啡店|喝咖啡|...

Someday律咖结合法律主题设计的产品没有写在固定菜单上,均为“当日特调”。(图/受访者提供)律师行业里,哪怕是执业很久的大佬都会有案源焦虑,所以大家可能经常在网上看到有独立律师在做各种各样的“副业”。我的确想过借助律咖向潜在的客户展示自己,但是开业近半年以来,我并没有在店里拿到案子。(这家店)毕竟...

UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?

换句话说,someway平时不呈现为“路”,但是在这个语境,在这个被翻译的场景中,它必须呈现为“路”;翻译就是“路”在这里的语境。虽然这个具体的翻译肯定不在韦纳本人的设计之中,但他的作品其实是着意地让语言中被压抑的一些层面在不同语言中以不同的方式浮(孵)出。通常,译者在诸多可能的译法中作出选择,译文呈现...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是菲律宾海警,他们在2000年、2006年和2013年,...

热播剧《想见你》片头曲Someday or One Day翻译

SomedayorOneDay"data-m3u8="httpsflv0.bnease/14d8f79890d67a874fd96671eca35e9c177532578ca663c21834b721791dab31f08673a31e0c0d95a946295a1c7f235c2a629314e6a07d2d8fd2637777b3e1a49c4d6c41c7c1dab397f223a618a1d6d565e4afcfa5651eb8215ea6a28e4fa235d476783a9f60dced2948ed37c...

"one fine day"翻译成“美好的一天”?看完这篇你就懂

"onefineday"翻译成“美好的一天”?看完这篇你就懂1、onefinedayatsomeunspecifiedorunknowntime在某个未知的时间从字面上看是美好的一天,但其引申义为“突然有一天”,“总有一天”。例句:Ihadn'tseenhimfortenyears.Thenonefinedayhejustturnedup....

英文签名带有翻译 Someday you will look back

英文签名带有翻译SomedayyouwilllookbackTheonesyoulovethemostarealwaystheoneswhohurtsyouthemost.你最爱的人,往往把你伤得最深。Iwanttoloveyouallthetime.我要的爱无非你们一直都在。Ilovehimmostcrazywithabang...

2018考研英语翻译真题每日一句拆分解读(Day46)

1)Thenewlydescribedlanguages是主句的主语部分。其中,副词newly是“新地,最近地,新近地”等意思,所以,这个部分可以直接翻译为“这些新近被描述的语言”、“这些最近才得到描述的语言”。2)thewellstudiedlanguages是“得到充分研究的语言”。

剑桥雅思13Test3阅读passage2真题翻译(1)

ScientistsfromtheUniversityofWashingtonandtheUniversityofConnecticutcollectedthousandsof30-secondconversationsbetweenparentsandtheirbabies,fitting26childrenwithaudio-recordingveststhatcapturedlanguageandsoundduringatypicaleight-hourday.Thestudyfoundthatthemore...