四六级翻译 | 二十四节气
翻译时通过“deeplyinfluencedChineseculture,customs,andtraditionalfestivals”强调其对中国传统和节日的影响,表现出文化的传承和延续。非物质文化遗产的全球认可:原文中提到二十四节气作为非物质文化遗产被联合国认可,在翻译时通过“recognizedbyUNESCOasanintangibleculturalheritage”准确传递出这一信...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
EvidenceisreviewedbytheACIPinfluenzaWorkGroup,andWorkGroupconsiderationsareincludedwithintheACIPEvidencetoRecommendationsframework(EtR)(17)toinformthedevelopmentofrecommendationsthatareproposedforvotebytheACIP.Systematicreview,GRADE,andtheACIPEtRframew...
最新!美国流感疫苗2024-2025版指南全文(双语对照)_腾讯新闻
EvidenceisreviewedbytheACIPinfluenzaWorkGroup,andWorkGroupconsiderationsareincludedwithintheACIPEvidencetoRecommendationsframework(EtR)(17)toinformthedevelopmentofrecommendationsthatareproposedforvotebytheACIP.Systematicreview,GRADE,andtheACIPEtRframew...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
EvidenceisreviewedbytheACIPinfluenzaWorkGroup,andWorkGroupconsiderationsareincludedwithintheACIPEvidencetoRecommendationsframework(EtR)(17)toinformthedevelopmentofrecommendationsthatareproposedforvotebytheACIP.Systematicreview,GRADE,andtheACIPEtRframew...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
NumberofInfluenzaVaccineDoses)(Figure).Thesechildrenshouldreceivetheirfirstdoseassoonaspossible(includingduringJulyandAugust,ifvaccineisavailable)toallowtheseconddose(whichmustbeadministered≥4weekslater)tobereceived,ideally,bytheendofOctober....
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
thequestionishowandwhenitwillend.Idon’tbelievetheUkrainianswillbeabletotakebacktheirlostterritories.TheywillbeluckyifRussiadoesnotadvancebeyondtheregionsalreadytaken,becauseUkraine’scounteroffensive–whichisfullysupportedbytheWest–has...
诺奖得主斯宾塞:推进人工智能在国家内部和全球经济中的可获得性和...
itlookslikeasupergeneralpurposetechnologythatcanbeusedintheknowledgeeconomy,prettymucheverywhere.Andtheknowledgeeconomyiseverywhere.Weassociateitwithsectorsliketechnologyandfinance,management,computercoding,etcetera.Butinfact,theknowledgeeconomyisev...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
IfLailaregularlyattendsaGovernment-supportedpreschooluntilsix,notonlywilltheComLink+CDAtop-upsfullypayforherpreschoolfees,therewillalsobeamplebalanceremaininginherCDAthatcanbeusedforherhealthcareandotherprimaryschoolexpenses....
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
NumberofInfluenzaVaccineDoses)(Figure).Thesechildrenshouldreceivetheirfirstdoseassoonaspossible(includingduringJulyandAugust,ifvaccineisavailable)toallowtheseconddose(whichmustbeadministered≥4weekslater)tobereceived,ideally,bytheendofOctober....
剑桥雅思15Test1Passage2阅读原文翻译driverless cars
ModellingworkbytheUniversityofMichiganTransportationResearchInstitutesuggestsautomatedvehiclesmightreducevehicleownershipby43percent,butthatvehicles’averageannualmileagewoulddoubleasaresult.Asaconsequence,eachvehiclewouldbeusedmoreintensively,andmightneedreplacing...