你的宝贝正在路上,终于被翻译对了

例如,“你的宝贝(商品包裹)正在路上”,Marco翻译大模型翻译为“Yourpackageisonitsway”,不会再被翻译成“Yourbabyisontheway”(GPT3.5、GPT4-Turbo、谷歌翻译)或者“Yourbabyisonitsway(DeepL)”。和一些国产翻译大模型相比,Marco翻译大模型的输出结果也更为稳定、简洁。例如一些大模型有...

“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一

近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书单。排名前三的作品分别是埃莱娜·费兰特《我的天才女友》、伊莎贝...

老外说“I'm late”不只是“我迟到了”,会错意真的超尴尬!

她为她老公生了一个孩子。③deliver大家都知道deliver的意思吧,不就是“发送,发表;运输”的意思么。不过,它还有一层“tohelporassistatthebirthof...”的意思,意为“接生”,一般作及物动词使用。不过,deliver也可以表达“生孩子”,不过要使用被动语态,即“sbbedeliveredofababy/child”,...

每日一词 | Day 153 wearable|翻译|追踪器|穿戴式|监控器|智能...

Anewwearablebabymonitorcantrackfactorslikeheartbeat,bodytemperatureandababy'smotion.一种新的可穿戴式婴儿监控器可以跟踪监测婴儿的心跳,体温和动作等各种指标。好的,今天我们学习的词是wearable,wearable,wearable...翻译互动:(答案请写在文章留言区)随着技术的进步,可穿戴电子产品...

Change the baby 是“换了宝宝”? 这么翻译吓坏老外!

changethebaby和changethebed这两个短语看上去很简单,意思却经常被中国人误会。其实,change有给……换衣服的意思。changethebaby也就是给宝宝换衣服,婴儿需要经常换尿布,口语中的changethebaby多指给宝宝换尿布。床单就像是床的衣服,changethebed也不是换床,而是换床单。例:Canyo...

The king is baby and strong 怎么翻译?

7.今天朋友问我:“thekingisbabyandstrong怎么翻译?”我毫不犹豫就说:“国王从小就是最棒的!”他摇摇头说出了三个字“__”A:王小强B:王大拿C:王老吉D:王宝强8.复仇者联盟中,没有__(www.e993.com)2024年11月14日。A:美国队长B:蜘蛛侠C:钢铁侠D:绿巨人...

英语长难句翻译学习

20.Thechangemetthetechnicalrequirementsofthenewagebyengagingalargeprofesssignalelementandpreventedthedeclineinefficiencythatsocommonlyspoiledthefortunesoffamilyfirmsinthesecondandthirdgenerationaftertheenergeticfounders.[参考译文]这种变化...

Im the One歌词翻译 Im the One中英文

I'mtheOne歌词翻译I'mtheOne中英文歌手:DJKhaled/JustinBieber-(贾斯汀.比伯)/Quavo/ChanceTheRapper/LilWayne-(李尔.韦恩)所属专辑:I'mtheOneWetheBestMusicWeTheBest音乐厂牌出品Anotherone!

剑桥雅思13Test3阅读passage2真题翻译(1)

Fathersdon’tusebabytalkasoftenorinthesamewaysasmothers-andthat’sperfectlyOK,accordingtoanewstudy.MarkVanDamofWashingtonStateUniversityatSpokaneandcolleaguesequippedparentswithrecordingdevicesandspeech-recognitionsoftwaretostudythewaytheyinte...

剑桥雅思13Test2Passage2阅读原文翻译Oxytocin

andtriggersthemotherlybehaviourthatsheepshowtowardstheirnewbornlambs.Itisalsoreleasedbywomeninchildbirth,strengtheningtheattachmentbetweenmotherandbaby.Fewchemicalshaveaspositiveareputationasoxytocin,whichissometimesreferredtoasthe‘lovehormone’.Onesniff...