大学英语四六级翻译汇总(七)

参考翻译:Chopsticks,withahistoryofthousandsofyears,areuniquetraditionalChinesediningutensils.Theywerecalled"zhu"inancientChinaandthenameof"KuaiZi"begantobeusedinMingDynasty.Chopsticksareusuallymadeofbamboo.Somearemadeofwood,ivory,metalsor...

“随便”别再用“whatever”了,这么说真的很没礼貌!

从小我们学的英语就是把“whatever”翻译成“都行”或者“随你”。但实际上,如果使用不当,很可能给人一种不尊重对方或者不礼貌的感觉。为什么用“whatever”很不礼貌比如,当别人在和你讨论晚餐的选择时,对方提议去意大利餐厅,而你却回应一句“whatever”,这可能让对方觉得你对他们的提议不感兴趣,尽管你可能并非...

小词详解 | fanatic|疯狂|翻译|寺庙|宗教|拉丁语_网易订阅

(2)Theaspirintake-awayandsimilarincidentsoverthecourseofMr.Bezos’careershowadeterminationtodowhateverisnecessarytosucceedandafanaticattentiontodetail,evenattheexpenseofappearingridiculous.贝佐斯的职业生涯中,取消免费阿司匹林以及类似的事件显示出,他愿意为成功付出...

女生英文网名带翻译 Whatever

Whatever(不顾一切)Grapefruit(柚子)retrospect(回想)brave(勇敢)Loveneverreturns(爱的收不回)Iwaswrong(我错了)Finish(散场)discrete(离散)Catsanddogs(阿猫阿狗)Steady(安稳)Hopelove(望爱)bestie(闺蜜)Incubus(梦魇)Notwillingtoforget(舍不得忘记)...

Whatever It Takes歌词翻译 Whatever It Takes中英文

WhateverItTakes歌词翻译WhateverItTakes中英文Iwasborntorun,Iwasbornforthis我生而为了追逐亦生而为此碌碌Whip,whip如鞭子在一旁鞭策着Runmelikearacehorse让我如赛马般狂奔着Holdmelikearipcord如跳伞的绳索将我裹覆着...

剑桥雅思10test2passage1阅读原文翻译

‘Allthesefactorsmusthavebeennecessarybutnotsufficienttocausetherevolution,’saysMacfarlane.‘Afterall,Hollandhadeverythingexceptcoal,whileChinaalsohadmanyofthesefactors.Mosthistoriansareconvincedthereareoneortwomissingfactorsthatyouneedtoopenthelock...

“助纣为虐,沆瀣一气,指鹿为马,无耻之极”,这一串成语怎么翻译?

Doyoubelieveyoucanstillhaveityourwayanddowhateveryouplease?GonearethedayswhentheChinesepeoplewerebulliedandpushedaroundbyforeignpowers.TaiwanaffairsarepurelyChina’sinternalaffairsandarewithinthescopeofChina’ssovereignty.Today’sworldisno...

英语长难句翻译学习

8.Thegreatinterestinexceptionalchildrenshowninpubliceducationoverthepastthreedecadesindicatesthestrongfeelinginoursocietythatallcitizens,whatevertheirspecialconditions,deservetheopportunitytofullydeveloptheircapabilities.[参考译文]在过去的30年中，...

beck and call,千万别翻译成“小溪和通话”,因为牛头不对马嘴

Whateveryouneed,I'llbeonyourbeckandcalltoprovidethem.不管你需要什么,我都会按你的吩咐打电话给你。解析:此句是whatever引导的让步状语从句.Theservantsatthepalaceareatthebeckandcallofthekingandtheentireroyalfamily....

我们最常用的27句口头禅,翻译成英语是什么?

1.Whatever.随便!2.Idon'tknow.我不知道。3.Yougotaproblem?你有病啊!4.Thisissomeanttobe!这就是天意!5.Really?真的假的?6.Whatisthefuss?吵什么?7.Stillup?还没睡呀?8.Itdoesn'tmakeanydifferences....