被渣男抛弃终身不孕,40岁嫁给真爱,真爱却意外坠楼,当年的琼瑶女神...

solitaryadj.独居的讲解:这个词可以表示一个人独居的状态,也可以是很享受独居生活的,enjoyingbeingalone;frequentlyspendingtimealone.例句:Heledasolitarylife.他过着独居生活。02.solitude/??sɑ??l??tu??d/n.独居讲解:sole意思是唯一的,仅有的,solitude是名词,意思就是独居,...

脱口秀 | 58岁高知阿姨走红,离婚无娃,独居15年从不断舍离:我惨?我...

solitaryadj.独居的讲解:这个词可以表示一个人独居的状态,也可以是很享受独居生活的,enjoyingbeingalone;frequentlyspendingtimealone.例句:Heledasolitarylife.他过着独居生活。07.Iwassomucholderthen,I'myoungerthanthatnow.昔日我曾如此苍老,但我如今风华正茂。

四六级翻译又上热搜了,什么时候轮到文学翻译?

Themyriadchrysanthemumshavebloomedtwice.Daystocome-tears.Thesolitarylittleboatismoored,butmyheartisintheold-timegarden.(艾米·洛威尔[AmyLowell]译)有人则把它翻译成那样:Thesightofchrysanthemumsagainloosensthetearsofpastmemories;ToalonelydetainedboatI...

翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首

Thatshowssignsofdistress.NowmysolitaryshadowFearstolooktowardThebrightmoonoflong-ago.Intheflowerspaths,Weplayedhide-and-seek,Rollingdownnumerousleavesoftheparasoltrees.Rememberyouholdingtheroundfanwithframedgauze,Tosensetheweatherchanged.But...

河北大学在蝗虫型变研究方面取得新突破

群居飞蝗（Gregariouslocust）具有更为丰富的60S大亚基和多聚核糖体；而散居飞蝗（Solitarylocust）的80S单核糖体较为丰度和特殊的半聚体。更重要的是，核糖体图谱随着种群密度的变化而发生相应的动态改变，核糖体60S大亚基变化最为明显，表现出独殊的分子可塑性特征。首次运用翻译组与转录组联合分析，筛选到分别来自...

22考研外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--谨防决策疲劳:适当...

4.solitary英/'s??l??t(??)r??/美/'sɑl??t??ri/adj.单独的;独居的;无伴的;惟一的;人迹罕至的;幽静的5.placate英/pl??'ke??t/美/'pleket/vt.安抚,抚慰,使平静6.crosswords英/'kr??s,w??:d/美/'kr??s,w??:d/...

吴其尧︱古诗词中“处”字的理解与英译

宇文教授翻译上述杜甫《述怀》诗句如下:TheHan’sFatenowforthefirsttimerisesanew,/allmylifeIhavebeenaloverofale./Iyearndeeplyforthatmomentofjoyousreunion,/andfearbecomingapoorandsolitaryoldman.他准确无误地将“沉思欢会处”的“处”译成了that...

戴望舒《雨巷》英译赏析

Solitarylaneintherain,HopingtoencounterAgirllikeabouquetoflilacsGnawedbyanxietyandresentment.AgirlThecolouroflilacs,Thefragranceoflilacs,Withtheworriesoflilacs,Feelingmelancholyintherain,Plaintiveandhesitating....