食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?|政府|消费税|新加坡...

其中,新加坡食品进口价格在2022年上涨了8.7%,2023年上半年又同比上涨了2.1%。由于全球食品价格下跌,新加坡的食品进口价格自2023年第三季度开始下降。2024年5月,小贩食品通胀率已降至3.7%,与5月份消费者价格指数(CPI)所有项目通胀率3.1%基本一致。政府与许多新加坡人一样,对日常开支增加感到担忧。为解决这一问...

25考研题源外刊阅读《BigThink》双语精读版训练--赠送一份周末...

如今,埃隆·马斯克、奥普拉·温弗瑞和比尔·盖茨都在践行着某种形式的五小时法则。点击此处查看翻译1.cottageindustry家庭手工业2.springup突然生长或出现3.dissect英/d????sekt/美/d????sekt/v.解剖(人或动物的尸体);剖析,详细评论(某事物);把(田地)分成小块4.artisan英/??ɑ...

“爆料”“被明星封杀”英语该怎么翻译?

3.entertainmentindustry娱乐圈我们常说的娱乐圈,其实主要指的就是娱乐这一个行业,所以可以翻译成entertainmentindustry。However,wemustnotforgetthattherearedifferentsectorsintheentertainmentindustryapartfrombeingmoviestars.我们不能忘记除了电影明星之外,娱乐圈还包括很多其他行业的部分。

AI威胁早就来了?欧盟翻译十年减少近20%,新招翻译减半

前欧盟委员会官员斯皮里登·皮洛斯(SpyridonPilos)说:“世界正在变化,翻译不能落后。”他在2013年监督了翻译引擎的引入。“机器翻译有助于翻译人员,但仍不能取代他们。(翻译工作)始终需要人工专家的验证和审查。”21世纪初期,欧盟迎来其历史上最大规模的扩张,旧的翻译系统无力处理新加入的东欧国家的语言,为此,欧...

华中农大第六届南湖国际青年科学家论坛(秋冬季)公告

MajorfieldsofBiologicalSeedIndustry:1)Protectionofandinnovationinagriculturalseedsubstanceresources2)Basicbiologicalresearchinkeyfeaturesofagriculturalcrops3)Cultivationofenvironmentallyfriendly,high-qualityagriculturalcrops...

BMJ:如何在后新冠时代重新定位护理专业?

全文翻译(仅供参考)大流行暴露了为全球健康和经济安全投资护理的必要性(www.e993.com)2024年11月25日。HowardCatton和ElizabethIro概述了该行业必须如何转型以最大限度地提高其对患者护理和结果的影响医疗保健的有效性与护理专业的状况密不可分。大流行准备和应对独立小组的第二份报告称,“世界没有做好准备,必须做得更好”,并认为“covid-19...

《2018年全国大学生段子手四六级考试正式开始》

当然是翻译考试里的那些神*翻*译No.1叩头(原文是朝拜)“Letyourheadduangduangduangontheground.”正确答案:kowtow直接就是个音译词不过你那个好像真的没毛病哈哈哈哈后面的介词短语很到位No.2云海“ChuYuxun'sboyfriend”...

【中英文对照】中国对拉美和加勒比政策文件(全文)

Globalandregionalhot-spotissuestakeplacefrequently.Traditionalandnon-traditionalsecuritythreatsareintertwined.Safeguardingworldpeaceandpromotingcommondevelopmentremainsadauntingtask.中国进入实现中华民族伟大复兴的关键阶段,正围绕到2020年全面建成小康社会、到本世纪中叶建成富强民主文明...

【中英文对照】2016年国民经济和社会发展计划报告(全文)

2016年3月5日,第十二届全国人民代表大会第四次会议在北京人民大会堂开幕。[中国网]Thefourthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressopensattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March5,2016.[Photo/China]...

2016考研初试英语(一)真题解析

根据题干firstparagraph定位第一段,其中第一句France,whichpridesitselfastheglobalinnovatoroffashion,hasdecideditsfashionindustryhaslostanabsoluterighttodefinephysicalbeautyforwoman。以作为全球时尚创新者为荣的法国承认已经失去定义女性形体美的绝对权利,说明法国以前制定的形体美的...