US would step onto right side of history by acting in...
Inhiskeynotespeechduringthe"ChinaintheWorld"sessionattheMunichSecurityConferenceonSaturday,Wang,citingtheattemptstoshutChinaoutofworldtradeinthenameofde-risking,cautionedthat,asmorepeoplehavecometorealize,"theabsenceofcooperationisthebi...
《携手构建人类命运共同体:中国的倡议与行动》
TenyearsagoPresidentXiJinpingpropoundedtheideaofbuildingaglobalcommunityofsharedfuture,answeringaquestionraisedbytheworld,byhistory,andbythetimes:“Whereishumanityheaded?”Hisproposallightsthepathforwardastheworldfumblesforsolutions,andrepresen...
P/NP问题50年:AI探索不可能的可能
翻译|许钊箐1971年5月4日,数学家、计算机科学家史蒂夫·库克(SteveCook)在他的论文《定理证明过程的复杂性》(TheComplexityofTheoremProvingProcedures)中向世人介绍了P/NP问题。如今,50多年过去了,全世界仍在尝试解决这一问题。在2009年,我在...
Full Text: A Global Community of Shared Future: China's...
Throughouthistory,peaceanddevelopmenthavebeentheprimaryaspirationsofhumanity.Havingexperiencedtheravagesofwarsandconflicts,especiallythetwoworldwars,peoplearoundtheglobehavebuiltakeenerawarenessofcherishingpeace,expandingcooperation,andseekingcommondevelopment....
THE WTO AND CHINA’S OBJECTIVES AS A WORLD TRADING POWER
ThevalidityandstabilityofthenewinternationaleconomicpuorglargelydependsupontheeffectivenessoftheWTO.Tobeatrulyuniversalsystem,theWTOshouldincorporatealltheleadingeconomicpowers,especiallyChinaandRussia,otnitheglobalsystemandbringthemonthebandwagonoftrad...
夏日观影季:8部炙手可热的网络安全纪录片
5.《黑客秘史》TheSecretHistoryofHacking(2001)流媒体平台:YouTube完整视频:httpsyoutu.be/PUf1d-GuK0Q这部由探索频道制作的纪录片将电话窃贼约翰·德雷珀(JohnDraper)、硬件奇才史蒂夫·沃兹尼亚克(SteveWozniak)以及近日已故的凯文·米特尼克(KevinMitnick)集合再一起,追溯了现代黑客文化在美国的...
为公众揭开怀孕神秘面纱的妇产医生
迪金森在他的工作室。??CenterfortheHistoryofMedicine克莱恩说:“他以某种方式做到了让她们视他为解救者,而非变态……他的很多患者在他那里就诊长达30年。他们建立了这种信任。”讽刺的是,迪金森甚至暗地里设计了一个装置,他会通过一台隐藏在检查台一端装饰性柱子里的踏板相机悄悄地为她们拍照,而患者...
【英伦艾迪】伦敦博物馆最新展览...最值得踩点的Top 10!
活动:WildlifePhotographeroftheYearatNaturalHistoryMuseum网站:httpsnhm.ac.uk/wpy/展期:2022年10月14日至2023年7月2日每年自然博物馆都会摆出年度野生动物摄影师展览,总是有那几张照片捕捉到了动物王国的美丽、野蛮和残酷,同时也提醒着我们作为一个物种,可以同样、野蛮和残酷。看着每年...
BMJ:如何在后新冠时代重新定位护理专业?
Activitieswereplannedworldwidethroughout2020toraisetheprofileofthenursingandmidwiferyprofessions,showingtheirimportantcontributionstopopulationhealth,achievinguniversalhealthcoverage,andsociety.However,manywereputonholdasnursesrespondedtothecovid-19pandemic....
2021年8月新闻热词汇总
“突破病例”在英文报道中一般用breakthroughinfections或者breakthroughcases表示,breakthrough做名词的时候,我们最熟悉的意思是“(某个方面的)突破,重大进展”,比如:breakthroughincoretechnology(核心技术方面的突破),而在“突破病例”这个语境下,breakthrough其实是动词短语breakthrough的名词形式,表示“thevirus...