黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍(附...

Andthat'sthereasonwhyit'snotunusualtoseesomebody'sactualperformancebedramaticallylowerthantheirpeakperformance,asshowninPowerpointslides,anditis,computingisjustnotusedto,isnotwhatitusedtobe.Youknow,Isaythatthenewunitofcomputingis...

孙雪玲政务部长、蔡瑞隆高级政务次长答复议员黄玲玲:在全岛展开托...

Two,somebodywhocandisplayempathyandhavegood,strongcommunicationandinterpersonalskillsbecausethatwillbehelpfulwhencommunicatingsomeoftheactionplansorthingsthatthefamiliesneedtoworkon.Andthree,really,individualswithgoodanalyticalplanning,aswellasproblem...

国产“黑马”影片 《扬名立万》中文翻译居然是Be Somebody,太随意?

这个翻译还挺有意思的。像somebody、someone、something、somewhere这些都是不定代词,泛指某个人、某件事儿、某个地方。这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。很多高燃的欧美名曲中,经常会出现这种词:“Iwillbesomebody”,意思就是我一...

Somebody完整版歌词介绍翻译 英文歌Somebody好听吗

Haveyoufoundsomebodynew?是否已有佳人在怀?Areyoutellingmethetruth?你在对我坦诚以待吗?Haveyoufoundsomebodynew?你已经另有新欢了吗?Haveyou?是吗?Haveyou?已然如此了吗?Haveyou?是吗?Haveyoufoundsomebodynew?你已经另有新欢了吗?ButIknewfrompresent...

电影《扬名立万》火了,片名翻译也十分有意思!

其实,这里面用到了somebody的另外一层意思:apersonofpositionorimportance,指的是那种“大人物、有地位的人”。如此看来,《扬名立万》翻译成BeSomebody还是挺有那味儿的。而且,BeSomebody和电影内容的契合度也很高,感兴趣的小伙伴可以去电影院发掘一下,为了不剧透,我就不多说啦。

十个互为信达雅翻译的中英表达

2.save(somebody’s)face保住颜面Toavoidorhelpsomebodyavoidembarrassment,dosomethinginordertokeeptherespectofotherpeople.例如:Shewasfired,butshesavedfacebytellingeveryoneshe’dresigned.There’snowayforJudytosaveherfacenowthattheentireco...

英语I'm nobody翻译成“我不是人”,老外听了不知道啥反应

somebody--pron.有人,某人n.大人物,重要人物Youaresomebody.你是大人物/举足轻重的人物。I'mnotsomebody,I'mnobody.我不是大人物,我是无名小卒。I'mnobody,butIwanttobeasomebody.我是个小人物,但我想成为一个大人物。

【语斋.翻译.双语阅读】不知道如何选书?听听名家怎么说

翻译服务多元化,多语种笔译,会议谈判陪同口译同声传译,多媒体听译字幕配音,网站软件本地化音画同步,音视频剪辑制作,外语配音一站式服务精译历练,盖章认证,数百强企业指定翻译供应商Thebetterweknowyouandunderstandyourneed,thebetterwecanhelp;...

高考励志的句子英文的翻译

Nomatterinanyenvironment,canhelponeselfforeverisoneself!21、忍耐一分期待,就可能握住十分的收获。Oneminuteofexpectation,youmayhaveaverygoodharvest.22、眉毛上的汗水和眉毛下的泪水你必须选择一样!Sweatontheeyebrowsandtearsundertheeyebrowsyouhavetochoosethe...

“Sorry, WC”翻译成“对不起,厕所”?90%的人都不知道答案!

don'tgetsomebodywrong别误会这里的get是“理解”的意思,理解错了别人的意思,也就是误会别人了。dosomebodywrong冤枉某人、不公平地对待某人这里的do可以理解为“对待”,dosomebodywrong的意思就是用不对的、不公平的方式对待别人。打开网易新闻查看精彩图片...