太会玩了!跟着“老外”一起来八廓街City Walk

BarkhorStreethasbeennestledtranquillywithintheheartofLhasaforcenturies.Itisn'tjustaroad.It'samixofhistorywithlotsofinterestingbits.Theoldstoriesarelikeasoftrainshoweringthisstreet,witheverydropholdingatouchofmagicandwonder,givingBarkh...

Walking Around the Boundary Stone, One Can Reach Hubei, Henan...

JingziguanTown,HenanProvincerebuilttheThreeProvincialBoundaryMarkerinsoleproprietorship,wheretouristscanwalkaroundthethree-sidedstoneandexperience“threeprovinceswithonesinglestep”.据

walk the walk意思是“走一走”吗?

答案是否定的,其实talkthetalk含义是“说话头头是道”,与之相对,walkthewalk意思是“说到做到,言行一致”。所以这句话可以翻译成“你说得头头是道,可是你做得到吗?”下面我们再来看下walk的常用口语表达:1.walksb.home送…回家Healwayswalkedherhome.他经常护送她走回家。2.walkone...

walk on air是“走在空气上”?这样的翻译都错了!

walkthewalk很多时候会翻译为“说到做到”,其实它的主要侧重点在于“行动比语言更加重要”,因此,虽然“说到做到”也行,但罐头菌觉得翻译为“做实事,付诸行动”会更加贴切。Peoplearemotivatedbyleaderswhoactuallywalkthewalk.人们经常会被干实事的领导所激励。3.talkthetalk头头是道;开空头...

qq英文个性签名带翻译 I love the way you laugh

Icametoyourcity,wentthroughthewayyoupassed.我来到你的城市,走过你来时的路Youhadyourdreamstorieswithme?你梦里的情景有我的片段吗?You’remorethanashadow,I’vejusttobelieve.--我坚信,你不会只是我生命中的一个过客。

Talk the walk

fightsbytalkingbig,thatis,bybraggingabouttheirownchancesofwinningandbelittlingopponents.That’scalled“talkthetalk”.Thentheystepintotheringtofight.That’swhentheyhaveto“walkthewalk”-walkreferringtothewayboxersdancearoundinthering...

初二英语上册 Unit 5预习笔记整理,课文翻译+知识点汇总

18.aroundtheworld世界各地19.haveadiscussionabout讨论…...20.oneday有一天/某一天21.suchas例如22.asymbolof一个象征/标志23.somethingenjoyable快乐的事情24.interestinginformation有趣的信息重点句型...

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

10.A)Findingtheirwayaround.C)IdentifyingdrugsmugglersC)Avoidingpossibledangers.D)Lookingaftersickpassengers11.A)BringtheirpetanimalsonboardtheirplaneB)KeepsomeanimalsfortherapeuticpurposesC)Scheduletheirflightsaroundtheanimalvisits...

电影《悲惨世界》歌词翻译赏析之三

第一版和第三版都翻译了宣叙调,也都抓住了原词的风格。第一版用叠词、第三版重复用“无”,都是相当传神的修辞,但第三版不知有意还是无意,淡化了爱波宁的幻想色彩,只在“仿佛和他同行”提及了一下,而第一版做了强化,甚至把I’mhappywiththecompanyI’mkeeping变成更加形象的“等待他来到河边问我...

中国故事67 | The Three Monks Part 2 三个和尚2

water.Thegoatswouldhavenibbledhishat.如果这件事发生在现在,骑小摩托的人就会帮你送水。山羊们就会去轻咬他的帽子。本句为虚拟语气,表示对于过去情况的推断。以下翻译来自百度翻译:张弯下腰来平衡长杆上的两个大水桶。他摇摇晃晃地走出了门。当他到达果园边缘时,他又累又渴。他坐下来恢复...