户口本翻译专业用语及用处 专联译盟网翻译

Ethnicity:Han出生日期Dateofbirth公民身份证件编号:CitizenIDcardnumber:身高:Stature:血型:Bloodgroup:文化程度:Educationaldegree:婚姻状况:Maritalstatus:Married承办人签章:Registrar:(sealed)户口本是中国公民的重要证件,由中华人民共和国公安部制,用于登记户主姓名、与户主关系、人...

扎克伯格哈佛演讲中英文全文翻译(视频)

Nowwe’retalking.Wehavegrownupconnected.Inasurveyaskingmillennialsaroundtheworldwhatdefinesouridentity,themostpopularanswerwasn’tnationality,religionorethnicity,itwas“citizenoftheworld”.That’sabigdeal.Everygenerationexpandsthecircleofpeople...

他是众多中国rapper的偶像,黄旭有嘻哈的表演就remix了他的经典

在这一句话中，他用黄色胶带（美国警方用于封锁犯罪现场的胶带）和彩色线条（指种族歧视）的暗喻，去描绘了种族歧视的样貌，这样简短高效的表达避免了长篇大论，保证了歌曲进度的流畅和效率。KendrickLamar-F＊ckYourEthnicity整张专辑中类似的明喻暗喻不胜枚举，在结合Kendrick行云流水的flow和与众不同的爵士乐...

TED学院 | 技术进步和人类互动的意外后果(音频-视频-文稿)

中英对照翻译Futuretechalwayscomeswithtwothings:promiseandunintendedconsequences.Andit'sthoseconsequencesthatIwanttoexplore.Andbeforewegettohowfuturetechmayaffectus,I'dliketospendalittletimeexploringtheunintendedconsequencesofsomeofourrecentt...

李佳琦落户上海?!“户口”的英文怎么说?|户口本|户籍|居住证|城镇...

“民族”是ethnicity而不是nationality,后者指的是“国籍”。“籍贯”建议译为ancestralplace,比hometown更能突出“祖籍”之意。此外,各级公安机关译名分别为:公安部MinistryofPublicSecurity省公安厅ProvincialPublicSecurityDepartment市公安局MunicipalPublicSecurityBureau...

从概念进入历史与现实:全球化背景下族群与民族的纠结

其含义可以是:(1)族籍;(2)族群意识;(3)族性;(4)族群(www.e993.com)2024年11月27日。对于它的翻译只能根据上下文来确定。据说ethnicity一词的风行标志着美国族群问题研究的转型,即,它的研究对象已不再仅仅是一个社会中的少数族群,而且还涵盖了包括主流人群在内的族性、族籍和族群意识。

2020年9月英语四级真题解析+答案汇总|essay|选词|words|writing...

45.I段落第一句:Howraceandethnicityistaughtiscrucial仔细阅读第二套:46-50(paint)46.AITusespainttocreateanti-pollutionimages47.Craisepublicawarenessofenvironmentalpollution48.BHechosetunnelstodohisgraffitiart...

《中国关键词》英译实践探微

《中国关键词》多语对外传播平台作为中国外文局、中国翻译研究院承担的国家项目,自2014年立项实施以来,经过短短两年多的努力,已构建起集图书期刊、互联网、移动社交媒体为一体的中国特色政治话语多语种、多媒体、多形态的对外传播平台,成为向国际社会解读、阐释当代中国发展理念、发展道路、内外政策、思想文化核心话语的窗...