英国王室出访西班牙,名字竟要翻译?揭晓王室成员昵称和头衔秘密
在英联邦,他的头衔再次发生变化,君主在斐济被称为“最高酋长”,被新西兰毛利人称为“白鹭”。在西班牙,国王的名字获得了全新的活力,他被称为“ElReyCarlosIII”,而哈里王子则采用了新名字“PrincipeEnrique”,英女王的统治时期被称为“La”雷纳·伊莎贝尔二世”。西班牙王室与威廉和凯特建立了亲密的关系。
范阳谈深科技-Sam Altman 知道他在创造什么吗?OpenAI 向哪走?|...
中译本是:“生命及其蕴含之力能,最初由造物主注入到寥寥几个或单个类型之中;当这一行星按照固定的引力法则持续运行之时,无数最美丽与最奇异的类型,即是从如此简单的开端演化而来、并依然在演化之中;生命如是观,何等壮丽恢弘!”我觉得endlessformsmostbeautiful可以翻译为“无尽之形最美”。如果说对一项...
对话2023年阿贝尔奖得主卡法雷利:跳跃在偏微分方程的世界
他们与雷伊·帕斯托尔(ReyPastor,1888-1962)和皮·卡耶卡(PiCalleja,1907-1986)共同在布宜诺斯艾利斯大学打造了出色的本科和研究生数学课程,在分析、几何和代数几何方面形成了一个非常强大的群体。调和分析学家塞戈维亚是布宜诺斯艾利斯大学的杰出毕业生,他于1967年在芝加哥大学获得博士学位,师从与阿尔贝托·卡尔德...
REYL Group《前进》报告呼吁教育转型
REYLIntesaSanpaolo传播主管JeromeKoechlin补充道:"REYLIntesaSanpaolo认识到将数字技术用于教育的重要性,认为这是推动欧洲和全球可持续发展和教育机会平等的关键战略优先事项。我们希望这份报告引起相关人员的注意,让他们更多地帮助下一代的成长。"
海外new things | 印尼「Rey Assurance」获420万美元种子轮融资...
ReyAssurance是印度尼西亚第一家专注健康、人寿和重大疾病的综合保险科技公司,由拥有约150年保险行业经验的执行团队领导。Rey通过与药房、远程医疗和无现金支付等领域的战略合作伙伴合作,将独特的技术平台(包括人工智能、大数据分析和无现金索赔支付)与专有的健康、人寿和重大疾病保险单相结合,为会员提供最全面的保险产...
Lana Del Rey 发布新专辑,乐评依旧强势!
专辑名称我们可以翻译为《乡村俱乐部上空的航迹云》,充满着诗意和个性的画面(www.e993.com)2024年9月15日。专辑收录11首曲目,由LanaDelRey与JackAntonoff联手创作。除了先行发布曲目《ChemtrailsOverTheCountryClub》和《LetMeLoveYouLikeAWoman》之外,专辑还包括一首翻唱版曲目,原出自传奇音乐人/诗人JoniMitchell的经典作《For...
PUMA波普风格EL REY POPART 内衬花纹闷骚(图)
一直以来波普文化都穿插在潮流文化当中,不少潮流品牌和设计师都参考波普文化推出自己的产品和设计,这次我们就找到了这么一双拥有波普风格的PUMA球鞋。球鞋以高饱和的黄色作为点缀,而鞋身以两种不同大小的波点图形点缀,而依靠了黄色的绑带位置则是让球鞋更为跳跃。当然细节方面内衬里的花纹图案也让球鞋不显得那么单调。(...
大妈从柬埔寨买儿媳后变“中介”拐卖妇女还带着翻译
待柬埔寨籍女子入境后,朱桂香安排陈某1(另案处理)与其一同将柬埔寨籍女子接至其位于景德镇乐平市中店村的出租房内安置,安排被告人HUOTSREYPICH一同照顾柬埔寨籍女子的饮食起居,并联系他人介绍中国的未婚男子与柬埔寨籍女子相亲,由SREYRASARET(另案处理)、HUOTSREYPICH充当翻译。上饶中院认为,被告人朱桂香、SOVYSVAY...
浅谈J联赛队名来源&翻译 洋文缝合怪不是浪得虚名
6、柏太阳神(KashiwaReysol)本文出现的第一个以拼接词命名的球队。Reysol是西班牙语的Rey和Sol组装而成,前者表示国王,后者表示太阳。加在一起就变成了“太阳王”,所以严格意义上来说,柏太阳神这个译法不准确。为什么以太阳为主题命名?和球队拥有者是株式会社日立制作所有关,日立中的日拿了出来,加工成了太阳王...
二十九楼 | 流动中的世代_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
作者:Rey翻译:方益、Rey1和爸妈一起生活的那段日子里,我印象最深的,是家里的天花板。那是一块用锡纸做的天花板,在夜晚的月光下,锡纸会变成银色的波浪。我躺在它下面,在爸妈之间,听雨水般的旋律从浮动的波浪中流出。多年后我才知道,那是天花板上窜来窜去的老鼠。