小词详解 | vilify

Vilify源自拉丁语vilificare(使廉价或卑鄙、使不值钱),现主要表示“污蔑、诽谤、诋毁、中伤”,比如污蔑某人的人格(vilifysomebody'scharacter)。在小词详解|libel中,小站曾介绍“诽谤”在英语中分为“文字诽谤”和“口头诽谤”,其中“口头诽谤”用slander表示,而“文字诽谤”则用libel表示。虽然都是意在...

2022年6月英语四级翻译冲刺之中国传统节日-端午节

英语四级翻译冲刺之中国传统节日:端午节端午节,又叫龙舟节,是为了纪念爱国诗人屈原。屈原是一位忠诚和受人敬仰的大臣(minister),他给国家带来了和平和繁荣。但最后因为受到诽谤(vilify)而最终投河自尽。人们撑船到他自尽的地方,抛下粽子,希望鱼儿吃粽子,不要吃屈原的身躯。几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutino...

TED学院 | 丁克主义盛行:为什么一定要生孩子呢?音频-视频-文稿)

Butitisstillsociallyacceptabletopubliclyvilifywomenassuch,becausenoneofthesereasonshavemadeitintothesocialnarrative.WhenIwaslittleandlearningabouttheinevitabilityofmaternity,itwasneverexplainedtomethecommonnessofthesefactorsthatwomenconsider,...