四六级翻译 | 长城
指在建筑领域取得的卓越成果。重点句型:firstbuiltin...andlaterexpanded长城始建于公元前7世纪,并在明代得到扩建。TheGreatWallwasfirstbuiltinthe7thcenturyBCandlaterexpandedduringtheMingDynasty.notonly...butalso...长城不仅是中国的象征,也是世界文化遗产。Th...
「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年丨艾略特??溫伯格
I’vegivenupgarlicandscallions.Drinkingnowmakesmeill,soI’lljustwatchyou,alittlejealouswhenyoufallover.译者简介:宋子江,诗人、译者,曾发表多本诗集以及诗歌翻译。岭南大学翻译学博士。曾获2013年意大利诺西德国际诗歌奖之特别优异奖、2017年香港艺术发展局颁发香港艺术发展奖之...
剑桥雅思10Test2阅读Passage2原文翻译 Gifted children and...
Highachievershavebeenfoundtouseself-regulatorylearningstrategiesmoreoftenandmoreeffectivelythanlowerachievers,andarebetterabletotransferthesestrategiestodealwithunfamiliartasks.Thishappenstosuchahighdegreeinsomechildrenthattheyappeartobedemonstrating...
“中国式翻译”多可怕?捂住你的眼睛,还把变质的东西硬塞给你看
翻译云淡风轻。一个不经意的翻译,就能轻松改写着电影的内涵与气质。自然,也没法逃过被操控,被限制。尤其是碰到那些“不能说”。比如性恐慌。2022年在内地重映的意大利经典影片《美丽人生》。部分台词遭到错译篡改。最明显的,就是“做爱”全部被错译。让这份绝境中粗粝的浪漫从大银幕上悄悄退场。谈性...
久久公益节|小胖威利综合征的历史和遗传学机制|以实践为基础的...
因此,基本表型可能是由小胖威利综合征相关区域的附加基因、下游基因的影响、基因表达决定的。在母源单亲二体的病例中,15号染色体上还有其他父系表达的基因。另外,双倍的母系表达基因剂量也可能有相关性。翻译:TriAquae三水
文笔好不好,只读一小段:冯内古特的黑色幽默|翻译|自传体|科学家|...
“That’sright.AndI’mnottheonlyonewho’slistening.Godislistening,too.AndonJudgementDayhe’sgoingtotellyouallthethingsyousaidanddid.Ifitturnsoutthey’rebadthingsinsteadofgoodthings,that’stoobadforyou,becauseyou’llburnforever...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
2024年3月6日,新加坡文化、社区及青年部及社会及家庭发展部高级政务次长蔡瑞隆回复议员关于提升版社区联系站计划的相关内容,包括如何帮助低收入家庭实现愿望,帮助残疾人就业和生活等方面问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:有请高级政务次长蔡瑞隆先生...
联合国代表致辞钛媒体T-EDGE:AI是全球共同利益,也是全球合作最...
JustastheSecretary-GeneraloftheUnitedNations,AntónioGuterres,hasemphasized,itisonlythroughstrengthenedinternationalcooperationthatwecaneffectivelyaddressourcommonchallengesandachievesustainabledevelopment.Atthesametime,wehaveobservedChinacontinuetoincreaseits...
是时候放弃云计算了吗?|云计算_新浪财经_新浪网
在《下云奥德赛》中,我们翻译了下云先锋DHH的十篇博客文章,记录了他们从云上搬下来的完整旅程。现在DHH已省下了近百万美元云支出,未来的五年还能省下上千万美元。我们跟进了下云先锋的最新进展,译为中文以飨读者。译序世人常道云上好,托管服务烦恼少。
国剧《长安十二时辰》上线海外 爆笑翻译JustDoIt?
国剧《长安十二时辰》上线海外爆笑翻译JustDoIt?今日该剧官微宣布,《长安十二时辰》将上线海外多地,自信出海弘扬中华唐文化!启动游民星空APP查看《黑神话》互动地图下载App国剧《长安十二时辰》上线海外爆笑翻译JustDoIt?游民星空TOMO2019-07-0217:21157...