跨境诉讼实务|英国皇家检察署就蓝天格锐案件公开声明之解读【走出...

二、公开通知的中文翻译1.以下翻译仅供参考之用2.加粗部分为需要重点关注的内容致蓝天格锐欺诈案受害者的通知(原文附后)2024年10月22日英国公共检察署署长(DPP)已启动民事追偿程序,针对从YadiZhang(也称作QianZhimin)(Zhang)和JianWen(雯)在英国被扣押的财产以及其他资产进行追偿。该程序于2024年9月18...

外刊翻译-三星的仓库就像一个智能手机医院

SamsungsellshomerepairkitsincollaborationwithiFixit,too,amovethatcameafterSamsungandothertechgiantsfacedpressurefromself-repairadvocatesandlegislatorstomakeDIYrepairsmoreaccessible.Thecompanysaysmorethan2,170customershaveusedtheself-repairprogramthroug...

GB/T 34590.11-2022英文版翻译 道路车辆功能全 半导体应用指南

1SCOPEThisdocumentisapplicabletosafety-relatedsystemsthatincludeoneormoreelectricaland/orelectronic(E/E)systemsandthatareinstalledinseriesproductionroadvehicles,excludingmopeds.ThisdocumentisnotapplicabletospecificE/Esystemsinspecialpurposevehiclessuch...

2023考研英语翻译常见十大句式

典型例题:Theuniversityaimsatthefirstrateoftheworld.参考译文学校的目标是世界一流。典型例题:Thenetandelectroniccommercewillfosteralargenumberoffree_fancers,andthiswillaffectsocialstructureinabigway.参考译文:网络和电子商业将会造就一大批自由职业者,从而将对...

国际贸易常用采购询价对话翻译及词汇翻译解析_专联译盟网翻译

Seller:Wemostlyhandlecellphone,watch,TV,videocameraandotherelectronics,thathavebeensoldallovertheworld.卖方：我们公司蛀牙经营手机、手表、电视机、录影机等电子产品，我们的电子产品已经销往全球各地。Buyer:Youknow,ourcompanyneedsavarietyofpleasantlydesignedelectronic...

iOS 14的翻译太懂了

翻译(Translate)应用的界面简单易用,可以在顶部选择要翻译的语言,并输入(或粘贴)要翻译的文本,或在轻点麦克风选项后大声说出来(www.e993.com)2024年11月25日。interface表示“接口;界面”,英文解释为“aconnectionbetweentwopiecesofelectronicequipment,orbetweenapersonandacomputer”举个??:...

这几个大学,英文翻译很牛,估计能忽悠不少外国人

电子科技大学,作为电子信息界唯一的985院校,世界一流建设大学,的确名气非常大,实力非常强,就业非常好,分数也很高,不过最牛的是因为翻译:UniversityofElectronicScienceandTechnologyofChina这就是:中国电子科技大学。估计这个翻译,能把西电给气死。当然加不加“中国”,目前成电都是电子科技大学的老大,也算对...

2018考研英语翻译失分原因:不明词性误译

(2)Hethoughtthatdirectlydirectorsofthecompanyconfidenceinthechiefexecutiveofficerdeclined,thefinancialstructurewouldbeindanger.(3)Withtheintroductionoftheelectroniccomputer,thereisnocomplicatedproblembutcanbesolvedinafewhours....

翻译是一件细活

“调查公司”如果翻译成surveycompany在这里不是很合适,因为就业率的研究依赖的不是民意调查和测验,而是系统的科学研究。对于公司名称的拼写,一定要根据公司自己的命名进行翻译,不可凭臆想或简单的以汉语拼音代替,比如Maikesi,Macos,Michael等都是错误的。关于“高职院校”,中国日报网站有一个短文讨论过,http...

人气翻译机Langogo Genesis,获海内外媒体一致好评

Fastcompany美国知名商业杂志Fastcompany报道并评价Langogo为具有活力和快速增长型企业,而产品Genesis也帮助众多旅者者解决基本沟通问题。Tripsavvy著名国际旅行网站TripSavvy评价LangogoGenesis为“The9bestElectronicTranslatorsof2019”除此之外,LangogoGenesis还荣登英国科技杂志T3以及日本电子杂志《週刊ア...