中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

TheSouthChinaSeaissuecannotbeinterpretedasChinahavingdisputeswithAsean.ChinaonlyhasdisputeswithafewAseanclaimants.Actually,manyofitsmemberstateshaveoverlappingclaimsindisputedwatersamongthemselves.SCMP:WhatdoyoumakeoftheroleoftheUnitedStatesin...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

MrLiangEngHwaaskedtheMinisterforNationalDevelopmentforeachyearinthelastfiveyears(a)whatisthenumberofappealsthatHDBhasreceivedunderallitsschemes;(b)howmanyappealshavebeensuccessful;and(c)whetherHDBreviewsitsschemesandpoliciesperiodicallyto...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

itisoftennotthecase.Newtreatmentsmayworkbetter,butalwayscostmore.Forexample,advancementinorthopaedicsurgerieshavemadekneereplacementsmucheasiertodo.Inmyconstituencies,Imetmanyseniorswhohavegone

我与中国的故事——援外培训学员讲中国(三)

项目名称:“一带一路”国家林业项目官员研修班翻译人员:隋怡/张翔供稿部门:国际合作与援外培训部审核:边明明

老外说 You are so yellow 是“你真黄”?这么翻译太污了……

如果想表达“你好污，你太黄了”，应当说：Youaresodirty!dirty除了表示环境脏乱差，还可以表示思想污秽adirtymagazine/movie/joke色情杂志／电影／笑话Youhaveareallydirtymind!你的想法太下流了！那么，为什么yellow就不能表示“人很污”呢？大家都知道，yellow的意思是“黄色”，所以，有...

2020年12月英语六级第一套听力答案及解析(2)(天津新东方)

M:Computerscaneasilycommunicateincrediblyfast,sothecomputerwilljustgetimpatienttalkingtohumans.Itwillbebarelygettinganyinformationout.W:Well,Ibelievethere’sabenevolentfuturewithAI.Ialsothinkyouwatchtoomanysciencefictionfilms.Q5:Whatdowe...

绿皮书下雪那段音乐什么歌 So Long Lovers Island歌词翻译

SoLongLoversIsland歌词分享。影片主要讲述19世纪50年代的美国,种族歧视与阶级矛盾不断冲突中……最近有一部电影《绿皮书》在国内未播先火,据了解这部剧荣获了许多奖项,不过虽然还未播但是多数人还是在问下雪的那段音乐,觉得很有趣,下面我们就来瞧瞧看。

I think so不能翻译成”我也这么想”!现在纠正过来

Ithinkso不能翻译成”我也这么想”!现在纠正过来↑上方"小芳老师"免费关注哦点击下方图片领取:经典美剧"老友记”1Ithinkso不能表示认同!我们上学就学过,我这么想/我觉得是=Ithinkso,但口语里Ithinkso=maybe,我们讲过,maybe是一种毫无把握,不清楚的含糊回答,所以你说Ithinkso,就会让...

演员新势力|“翻译官”李溪芮:演哭戏so easy

正在热播的电视剧《翻译官》里,杨幂和李溪芮演一对闺蜜。“好多戏我们是在家里一起打游戏,吃泡面。有时候演着演着就会很自然地加戏、加台词。两个北京人在一起,私下聊天京味儿十足。”迪丽热巴好舍友李溪芮和迪丽热巴算是相交于微时,彼时的她还不是工作满当当的李溪芮,她也不是如今红极一时的迪丽热巴。那时的...

2024考研英语常见句子结构翻译方法:比较结构

notsomuchas…这个结构相当于“noteven…”,所以通常翻译为“甚至不…,甚至没有…”。请注意与notsomuch…as…这个结构的区别。Hedidn’tsomuchasaskmetosetdown.他甚至没有请我坐下。Hecannotsomuchasspellaword他甚至连一个词也不会写。