“green girl≠绿色女孩”真正的意思你能猜到吗?

“goldengirl”的意思是:(常指一时)大受欢迎的、成功的女孩需要注意的是:这种“成功”是短暂的例句:SheisthegoldengirlofUStennis.她在美国网球界非常受欢迎。“女汉纸”可不是“manlygirl”"女汉子"其实是说一个女孩,有独立个性又强悍,对事情有自己的想法英文可以这样说:“toughgirl...

绿色是原谅色?那么girl green是“原谅色女孩”?这翻译离谱了

1.goldenboy/girl这个词组经常用语表示那些获得“成功”的人,由于他们成功显得非常耀眼,因此会用golden,反复金光闪闪来表示。非常需要注意的一点是,goldenboy/girl虽然会表示一些“成功的人士”,但很多时候这种成功会特指“只维持了一段时间”的成功。She'sHollywood'scurrentgoldengirl.她正是现在好莱坞正...

2023中考英语专项复习专题一:名词

答案boys’解析句意:这些孩子们的脸就是一道风景,布满尘土。根据空格后面的名词faces,可知此处填名词所有格。又因为face是复数形式,因此boy也应该用复数。故填boys’。5.Idon’tlikesoapoperasbecauseIthinktheyare___.(meaning)答案meaningless解析句意:我不喜欢肥皂剧因为我...

老外说你是“good-time girl”,以为是在夸你?

所以goldengirl的意思是:(常指一时)大受欢迎的成功女孩HisgirlfriendKakaisthecurrentgoldengirlofshowbiz.他女朋友卡卡在娱乐圈非常受欢迎。注:showbiz美[obz]=showbusiness(娱乐圈、演艺圈)aboyofagirlaboyofagirlA...ofa...是固定词组其含义是“像...一样...

中文名著的英文译名,别告诉我答案,我能猜到!

而ClementEgerton的《金瓶梅》英文译本选择主打金莲,名为TheGoldenLotus(金色莲花),(李瓶儿,庞春梅:我们不要面子的吗?)。更迷惑的是他对人物名字的翻译,潘金莲当然是TheGoldenLotus,吴月娘的英文名是theMoonLaday(月亮女士),孙雪娥的名字成了BeautyoftheSnow(白雪美人),孟玉楼是TowerofJade(玉石...

文青玛丽莲·梦露的藏书:这430本,你读过哪些?

34)GoldenBoybyCliffordOdets35)ClashByNightbyCliffordOdets36)TheCountryGirlbyCliffordOdets37)6PlaysOfCliffordOdets38)TheCatWith2FacesbyGordonYoung39)LongDay’sJourneyIntoNightbyEugeneO’Neill...