跨境职场中企公司援建项目英语翻译
Saraharrivedintheneighboringcountry,filledwithdeterminationandenthusiasm.Sheknewthatthisprojectwouldnotonlyprovidecleanwatertothecommunitybutalsobridgethegapbetweenhercompanyandthelocals.Thefirstmeetingwasheldatthelocalengineer'soffice,whereSarahwasintroducedtoLiuandhisteam.TheinstantconnectionSarahfeltwithLiuwasindescribabl...
新加坡高级政务次长蔡瑞隆回复议员:低收入家庭可获7400新元额外...
ThroughdiscussionswithZeke,AiniandWaliagreedthatanimportantandimmediategoalforthefamilywastosecurestableemployment.ThiswouldenablethemtorepaytheirloansandsavefortheirBTOflat.WithAinionboardwiththeactionplan,Zekethenconnectedherwithacareer...
洪涛:薄幸郎何辜?——从杜牧诗、唐传奇(romance?)到“团圆戏”(读...
张教授将“薄幸名”翻译成aheartstealer,就是“偷心者”,大概是指:用爱将芳心偷。Aheartstealer源自tostealsomeone'sheart,意思是:Tocaptivatesomeone;tomesmerizesomeone,和Aheart-taker近义。据UrbanDictionary,所谓aheartstealer是指Apersonwhowillexhibitextremeactsoflov...
马善高国会陈述:新加坡未来十年将至少投入35亿新元,支持社区养老
theMinistryofTransport(MOT),withotherpartneragencieslikethePeople'sAssociation(PA),theMinistryofSocialandfamilyDevelopment(MSF)andothervolunteerorganisations,toenableseniorstoleadvibrantandfulfillinglivesinthecommunitywiththeirfamilies....
2022上半年自考英语翻译真题试卷分享
译文:Towriteaprefacetothiscollectionofhisessaysgivesmeagreathonor.改译:Ifinditagreathonortowriteaprefacetothiscollectionofhisessays.26.原文:如果没有台风产生,赤道一带的热量就无法驱散。译文:Withouttyphoon,theheatintheequatorialareashouldn't...
中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)
dropofwaterfromateatreedrippedintohismouthandhewassaved.Foralongtime,teawasusedasanherbalmedicine.DuringtheWesternZhouDynasty,itwasareligiousoffering.DuringtheSpringandAutumnPeriod,peopleatefreshtealeavesasvegetables.Withthe...
华裔女性吴弭当选波士顿市长:自幼说汉语 常给父母当翻译「附演讲...
吴弭1985年出生在美国芝加哥，自幼就在家中为讲汉语的父母担任翻译。吴弭的父母早年从中国台湾地区移居至美国。（图源：视频截图）2003年，吴弭以优异的成绩被哈佛大学录取，前往波士顿就学，并在毕业后开始涉足政坛。2013年，28岁的吴弭当选波士顿的市议员。2016年，吴弭全票当选为市议会的主席，成为首位担此要职的少数...
完整版!特朗普离任演讲 | 视频+英文文稿+中文翻译
Togetherwithmillionsofhardworkingpatriotsacrossthisland,webuiltthegreatestpoliticalmovementinthehistoryofourcountry.Wealsobuiltthegreatesteconomyinthehistoryoftheworld.Itwasabout“AmericaFirst”becauseweallwantedtomakeAmericagreatagain.Werestor...
感恩节祝福语英文版(带翻译)
Thankyouforbeingwithmealltheway!HappyThanksgiving!31、感谢你,是我一直的心情,愿你感恩节快乐。Thankyou,it'smymoodallthetime.WishyouahappyThanksgiving.32、感恩节,传祝愿,爱与感动在心间。Thanksgiving,wish,loveandtouchedintheheart....
2019年四级翻译预测题目及参考翻译一览 最新英语四级翻译预测题
参考翻译:ItissaidthattheliondanceinChinaoriginatedintheSouthernandNorthernDynastieswithahistoryofmorethanonethousandyears.Thelionsrepresentjoyandhappiness.FromthefourthdaytothefifteenthoftheNewYear,liondancegroupswouldtourfromvillagetovillagein...