关注|首届国际青春诗会:“我们更多的是相同,而非不同!”

我还想代表所有会聚于此的印度诗人,表达我们共同的意愿:我们都非常乐意将参与此次活动的诗人,包括中国和他国诗人的作品,翻译成印度的多种语言,如奥里亚语、马拉地语、印地语、英语等。请允许我以艾青的几句诗来结束我的发言,这几句诗生动地捕捉了一位年轻诗人的激情。艾青在28岁时写下了这些诗句,巧合的是,我也...

心理医生工作日记:必须真正地喜欢上来访者

加拿大的心理医生凯瑟琳·吉尔迪纳说,“如果我们没有真正喜欢上来访者、没有给予其支持,来访者都会察觉,而治疗也注定失败。”比起医患关系,这更像一种“两个人产生感情链接,并治愈对方”的感觉。凯瑟琳·吉尔迪纳写下了五个来访者的故事,他们五人有着各自不同,又极具共性的心理问题,本文选自“劳拉”一章,这是一...

1950年大汉奸回国,才知亲生儿子是红色特工,感叹:你骗得我好苦

出生在臭名昭著的大汉奸家庭,又在张景惠身边担任翻译,怎么会是救亡会一员?难道张梦实所言不实,只是为了减轻罪行?张梦实晚年因张梦实在简历中写了证明人为张维先,工作人员很快就联系在东北公安部工作的张维先,让其证实张梦实身份真假。当张维先听到张梦实这个名字时,当场惊呼此人正是汉奸张景惠之子、东北青年救亡...

我94年白族女孩,德漂7年,每周工作30小时,闲时教德国人打麻将

在这一年里,住在互惠家庭里,帮他们带小孩,做一些简单的家务,然后互惠家庭资助我去读语言班,每个月有一些零用钱。(和学中文的德国小孩在一起)互惠这一年我也开始着手准备读书的事情。要在德国申请学校,需要翻译和认证我的大学毕业证,看这个证书是否符合德国学校的申请条件。由于我的大学毕业证上没有各科的成绩或...

工资高 升职快 还可享受慢节奏生活 一群活跃在非洲的翻译告诉你

阿尔及利亚的中国人也并不少,大家常常会聚在一起吃饭,饭桌上总能听到操着各地口音的普通话,空余时间,大家总会聚在一起打球运动。有更多学生选择到非洲就业记者统计近5年该校法语专业毕业去向时发现,234名就业生中近50多人选择到非洲就业。而在北京外国语大学,赴非洲工作的法语专业毕业生在近十年间增加了一倍多...

喧嚣过后,译者金晓宇静止在时间深处

偶尔,他会察觉到一些变化:十年以前,晓宇在一家叫做国美的实体店买过电脑显示屏,前几天他再去那儿,想换台主机,发现店里早就不卖台式电脑了,改卖汽车和家庭影院了,“弄不好可能还有3D的”(www.e993.com)2024年11月16日。●金晓宇的房间,过去许多年,他就在这里做翻译。他获取外界信息的渠道主要是听广播。以前听收音机,后来在手机上...

坐在中国革命的火车头上

我问了问才知道原来是高树勋,这个俘虏营的高树勋怎么还会成为上宾,跟我们一起吃饭?王树声说:你不知道,我们把他抓起来后,毛主席发电批评我们,说这个人还有用,还可以跟别的国民党将军联系,做统战工作嘛!所以,高树勋当时受到很高的礼遇,后来还当了副省长。真是没听说过历史上有这样的做法。

张朝阳:那一年,他们都来听我的“演唱会”

各路大陆来的英豪会聚在新加坡,给我们住非常好的酒店,当时我有一个女朋友,我带她跟我一块儿去的,她觉得一下子住这么好的酒店觉得我是一个人物,我那时候还没什么名气,怎么住那么好的酒店。高盛特别善待来自中国大陆的企业家,后来我们开完会在一个咖啡厅喝咖啡,我和国中网的创始人、姜丰年喝咖啡,他们两个都比...

音乐大使——1979年小提琴大师斯特恩的访华之旅

斯特恩与黄华的相识,仍要从一位朋友——阿特拉斯博士说起。这位化学博士与斯特恩同住一栋公寓大楼,他是中国塑料工业的顾问。得知斯特恩对中国感兴趣,便邀请他们夫妇参加一次晚宴,宴会的客人是时任中国驻联合国大使黄华和夫人。晚宴上,斯特恩热情地向黄华表达对中国的向往。黄华夫人问他是做什么的,他说是小提琴家。

1979年斯特恩访华,奥斯卡最佳纪录片中的音乐传奇

那一年是中国古典乐迷们至今津津乐道的一年:从年初小泽征尔率领的波士顿交响乐团到小提琴大师斯特恩,从卡拉扬指挥的柏林爱乐乐团到另一位小提琴大师梅纽因,再到年底的多伦多交响乐团,接踵而至的世界级音乐家在国门初开的中国掀起阵阵热浪。“其中社会影响最大的,当数美国小提琴家艾萨克·斯特恩,这个名字从此与中国古典音...