六级考场攻略及写作翻译100核心词

8.readingextensively博览群书9.readingpreferences阅读偏好10.readingclassics阅读经典11.e-books电子书12.replace取代13.traditionalbooks传统书14.career职业15.pursue追求16.jobhopping跳槽17.succeed成功18.jobinterview工作面试19.decliningajoboffer拒绝工作机会20.appl...

帮全国大学生免费翻译论文 有道词典“宝藏功能”全新升级

…从NMT神经网络翻译，到OCR光学字符识别、AI作文批改，再到此次文档翻译的全新升级，有道词典始终将用户需求作为突破的方向——如今，只需要轻松一键导入，中英文档便可极速翻译。像一个博览群书且出口成章的随身译员，能以严密的逻辑，理清语句结构，把文章翻译得快速、准确而优美。同时，还能保留原文排版的美观。当...

免费!有道词典全新升级,一键轻松搞定论文翻译

从NMT神经网络翻译,到OCR光学字符识别、AI作文批改,再到此次文档翻译的全新升级,有道词典始终将用户需求作为突破的方向——如今,只需要轻松一键导入,中英文档便可极速翻译。像一个博览群书且出口成章的随身译员,能以严密的逻辑,理清语句结构,把文章翻译得快速、准确而优美。同时,还能保留原文排版的美观。当类似的“...

博览群书:独辟“译”径 乐以忘忧——译坛“隐者”倪庆饩

正是基于此,柳无忌先生才郑重地将其在北美具有广泛影响的英文著作《中国文学概论》(AnIntroductiontoChineseLiterature),交给倪庆饩翻译成中文。倪先生至今还珍藏着柳无忌当年在美国收到译稿之后的复信。柳先生在信中说:“《中国文学概论》译稿在阅读中,文笔畅通流利,至佩。现尚未读完,惟根据所阅各章,并无...

毕淑敏与翻译家朱虹、刘海明给青少年的双语鉴赏写作课

朱虹和刘海明这两位经验丰厚的翻译家即在此为青少年展现了一个好的标准。其实每一个学习英语的人都是在翻译,能够将自己脑海中的母语翻译出来,准确的由英语表达,而不是仅仅是追求正确,才算是真正掌握了英语,所以在本套书中学习翻译显得尤为重要。相较于对词语逐个翻译后组合成句的方式,朱虹、刘海明两位翻译家的...

趣谈丨great的翻译

Ifeeljustgreat,我感觉好极了(www.e993.com)2024年11月26日。haveagreattime,过得很开心。agreatcoat,一件厚大衣。agreatoccasion,重大的场合。agreatreader,一个博览群书的人。agreateater,一个饭量很大的人。agreatliar,一个货真价实的说谎者。thegreatculturalachievementsofthepast,昔日辉煌的文化成就。

中华读书报:让鸟儿带他去天堂——倪庆饩先生和他的文学翻译

在这段时间里,我前前后后,写了长短不一的八篇文章,或是评介倪老师翻译的书,或是记述他的生平或和他有关的故事。最早的一篇是发表在《博览群书》1995年第5期的《从柳无忌开始》,评倪译柳无忌著《中国文学新论》,最近的两篇则是发表于《光明日报》2017年3月28日的《知识如水,智慧如光》(评赫胥黎《水滴的...

四级考场攻略及写作翻译100核心词

四级词汇量为4500,但常见的写作与翻译词汇只有2000左右。只要拼写正确、运用得当,完全可以得到高分。本书中已涵盖大多数常见写作与翻译词汇。3)标点:建议基础一般的同学只使用两种标点——逗号和句号,以免犯标点错误。但不要一逗到底,独立的句子应该用句号断开。基础较好的同学可以使用较复杂的标点,如:...

倪庆饩先生与他的文学翻译

让鸟儿带他去天堂——倪庆饩先生与他的文学翻译祝晓风倪庆饩先生,侯艺兵/摄一我从1991年9月认识倪庆饩先生,于今已29个年头,不算太长,可也不算太短。在这段时间里,我前前后后,写了长短不一的八篇文章,或是评介倪老师翻译的书,或是记述他的生平或和他有关的故事。最早的一篇是发表在《博览群书》1995年...

图说《续西行漫记》

平装本复社版《续西行漫记》封面从上到下横印着"续西行漫记"(从右到左)、"宁谟??韦尔斯著"(从右到左)、"1939"(从左到右)字样。内封还印有该书的英文书名与原作者英文名"INSIDEREDCHINAbyNymWales"。(见图)据其版权页我们可以知道,复社版《续西行漫记》其实在"民国二十八年四月六日"(即...