《恶行》:爱情与刀子 | 正午书架
编者按:费迪南德·冯·席拉赫是一名刑事律师,从业30余年,他以自己出庭辩护的700多起真实案件为基底,写出了《罪行》一书。该书荣获德国克莱斯特文学奖、《慕尼黑晚报》年度文学之星,被译为40多种语言,销量累计超过1000万册。受人景仰的医生,一生对妻子唯唯诺诺,却突然将她乱斧砍死。勤勤恳恳的博物馆看守,23年守护...
重读记:哪本书值得你一读再读
小学时,我从父母的书架上翻到一本彼时的畅销新书:作家黄蓓佳的《我要做好孩子》。这本被归类为“儿童文学”的长篇小说,竟成了我后来反复阅读的书目之一。《我要做好孩子》以6年级小学生金铃的“小升初”冲刺倒计时为背景,讲述这个学习成绩中等,但机敏、善良、正直的女孩子,在这一年与家人、老师、同学共同经历...
《权少的贴身翻译官》,当贴身翻译官,还要顺手把结婚证奉上!
今天小编给大家推荐:《权少的贴身翻译官》,当贴身翻译官,还要顺手把结婚证奉上!第一本:《可不可以爱上我》作者:简十一简介:“三爷你就像本书,一看你,我就想……睡。”辛艾挖空心思,终于勾搭上权倾明都的简三爷。一朝承欢,百般算计,只为找到失踪的姐姐。三月后,他丢来一张支票:“我腻了。...
图书馆无声谋杀案,女生被刺连隔壁书架同学却都没听见
22岁的贝特希(BetsyAardsma)是学校里最优秀的学生,即使才刚放完感恩节假期,一回到学校仍立即前往图书馆,准备与她的英国文学报告奋战。不过这份报告她永远无法完成了。下午4点45分,图书馆管理员听到有人说:“最好有人去帮帮那个女孩。”他跟着指引来到二楼第50排和第51排书架之间,看见贝特希倒卧在地上。由于...
立冬吃什么?这份满分答卷收好了丨朵云·食书志
《一个女孩的记忆》作者:[法]安妮·埃尔诺出版社:上海人民出版社译者:陈淑婷出版年:2022-10安妮·埃尔诺在《一个女孩的记忆》中,将读者带至1958年诺曼底夏令营现场,探寻自己写作的根源。她把“羞耻”一词如同临床医师般地拆解成一个个组成部分,以60年后的目光,透视当时那个女孩的身心灵。当书中这个...
易小荷:未成年的生意人|正午书架
媒体人易小荷历时一年沉浸式调查,采访了“盐镇”近百位居民,为12位女性立传,书写了她们在父权、夫权的压力以及时代的偏见中挣扎求生的故事(www.e993.com)2024年10月22日。以下节选自近日出版的《盐镇》的“生意人”一章。1包厢门被推开,一个穿着背带牛仔裤,中学生模样的女孩走了进来。黄欣怡问她:“那个客人还好应付吗?”女孩一脸紧张...
男子受情伤,隐居荒山成野人,挖三室一厅,配电脑电视,准备写书
2013年,记者再次找到他了解近况。余水芳对记者说:“在朋友的帮助下,2011年我回了一趟老家,家里人给了一些钱,砖房和里面的太阳能电灯、电视、电脑就是这么来的。”他解释说:“虽然现在有了电视,但自己最爱的还是书架和上面的书。这是200元买到的二手电脑,我要写一写自己的生活经历、人生看法。”最后记者...
书是人类最好的朋友,但读书的我还是缺个朋友
这位痴心汉果然依计照办,他赶到图书馆,顺利向女孩借来了手中正在翻看的书。可是刚一拿到手就傻眼了——那是一本《金瓶梅》,还是明崇祯刻本的珍贵古籍,按照相声里的说法,在这上面找“我爱你”三个字如同大海捞针一般。结果是,他不仅没找到那三个字,钢笔漏水还弄污了整本书。女孩确实被惊得“哦——”了一嗓...
讲座|欧美猎书客们的那些事
在翻译的过程当中,最难的是将朗讽刺、影射的“今典”译出来。我翻译朗,古典尽可以去搜Google、查Wiki,去翻各种各样的词典、百科全书和作家、诗人文集,但是当时的人物与时事,那就麻烦大了。我这次译了一篇《书人的炼狱》,特别好玩,我很怀疑里面提到的种种人物表现都是影射朗认识的那些文化圈的朋友,就像《围城》...
《亲爱的翻译官》分集剧情介绍(更新至44集 大结局)
乔菲是一名从外大到瑞士苏黎世大学的大二交换生,她出生于清贫的家庭,所以性格上比平常女孩子多了一点坚强和独立。她的梦想是成为一名翻译官,所以非常珍惜在苏黎世的机会。可是,她偏偏在这里邂逅了最严格的翻译官程家阳。由于她在苏黎世的会场门口为来宾翻译时,犯了最低级的翻译错误,恰巧经过的程家阳记住了她,在事后...