拼命考四六级不如买翻译器 大学生们很惶恐

“所以我觉得在可以承受的范围买一个翻译器很有必要,经济不允许的话可以安一个翻译App。”

17载译成德文版《西游记》(海客话中国)

彼时,林小发已经翻译到了第60回。7年后的2016年法兰克福书展上,林小发译《西游记》首发,首印2000册一售而空,短短5个月后就准备印第四版,在德国文坛掀起一阵“西游旋风”。体现中西文化交流当中国译林出版社资深德语编辑王蕾读了林小发的德文版《西游记》,很是吃惊:“德文版《西游记》的开头太流畅了,从翻译层面...

瑞士学者林小发:17载译成德文版《西游记》

德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...

纪念|金冲及:立场坚定与信史追求的统一,是要坚持实事求是

我生在上海,先后做高中和大学低年级的学生,生活书店在上海重庆南路我家附近,新知书店在上海北四川路上(现在的四川北路),是我从家到复旦大学读书的必经之处,便成为我经常去读书和买书的地方。生活书店比新知书店的门面大得多,你坐在书柜边看半天书也没人阻止你。说实在的,我自己看这三家书店的书比学校里老师指...

11月17日深圳见!|书店|翻译|小红书_网易订阅

本周日(2024年11月17日)下午4-5点,我将在深业上城的联合书店举行分享会。本次活动主题是关于《香港谈食录》的创作经历,同时也会涉及今年已出版的新书《日本寻味记》卷一。分享会后有签售环节,大家也可以带已购买的书来找我签名哈。感兴趣的朋友记得扫码报名哈!周日,我在深圳等着大家,不见不散!

阿来:我要去一个地方旅行,一定要读过那个地方的书

我从30岁开始做调查,为这本书的写作做准备,大概用了4年时间,然后开始写作,35岁时完成了首部长篇小说《尘埃落定》(www.e993.com)2024年11月20日。我大概是从22岁起开始写作的。我是乡村教师出身,在写作《尘埃落定》之前,我只出版过一本诗集和一个短篇小说集。我想,要是写不好,就再回去做乡村教师。结果,经过4年的行走,我觉得我可以试一把...

2024翻译机不建议乱买,这十款口碑销量双丰收,值得闭眼买

第1款：时空壶W3翻译耳机翻译机我最近使用了时空壶W3翻译耳机，体验非常惊喜。这个耳机具备双向同传功能，让双方可以同时发言并翻译，大大提高了交流效率。翻译准确率高达95%，在处理40种语言和93种口音时表现出色。与传统翻译设备相比，它的双向同传避免了回合制的翻译延迟，使对话更加流畅。耳机支持0.5秒的快速翻译...

30 天倒计时,亚马逊通知 Kindle 中国电子书店 6 月 30 日停止云端...

亚马逊已通知国内客户,Kindle中国电子书店将于2024年6月30日停止云端下载服务,此后未下载的电子书将无法下载和阅读,相关客户服务届时也将停止支持。亚马逊推荐用户及时将已购买电子书及其他Kindle内容下载至Kindle阅读器和KindleApp(含手机端和电脑端),同时保持亚马逊账户登录状态,以便在此后继续阅读。

“五角大楼买中国兵书供飞行员学习”

俄罗斯卫星通讯社6月1日援引美国政府奖励管理系统(SAM)网站消息称,美国五角大楼宣布招标购买书籍供美军飞行员学习,然而美方列出的招标名单中,出现与俄罗斯有关的5本军事书籍,以及中国古代兵书《武经七书》译本。五角大楼资料图图自美国国防部官网卫星通讯社称,此次采购将用于阿拉巴马州麦克斯韦空军基地的飞行员培训...

枕边书 | 郎景和:解剖别人是做手术,解剖自己是完善自我修养

我记忆很好,书读得杂。医书当然要看,这是专业。除此之外,我觉得医生要读很多书,比如要读哲学、文学、历史、艺术——直到现在,我什么书都读。我在三联办了购书卡——我去三联书店很方便,有老年卡,坐公交到隆福寺美术馆,下车就是。疫情之前,每个月我要去一次三联书店,每次要买二三十本书。