“摇滚乐翻译手”李沛颖:聋人也能“听”音乐

“摇滚乐翻译手”李沛颖:聋人也能“听”音乐VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。来自于:上海权利保护声明页/Notice...

女硕士音乐节上当手语翻译火了

在音乐节上设手语翻译,对李沛颖、导演和主办方来说都是第一次,她事先研究了一些国外音乐节上的手语翻译表演,但当真正登台,起初还是有点忐忑,担心手语翻译会破坏乐队的整体协调性,就站在了舞台面对观众的左后角,“导演其实是想让我再往前站一点,跟乐队融入到一起,甚至可以站在主唱旁边。我想了想,说先站在旁边试...

毕明辉:唯有音乐,可以穿墙而过

第一个是给了我很多补充和学习的机会,因为我的博士论文做的是“20世纪西方音乐中的中国因素”,所以对于20世纪之前西方的声音文化,尤其是与中国的关联,我并没有特别多地关注,比如西方音乐是在哪一年叩开了古老中国的大门?翻译这本书让我们确认了这一点,是1601年,利玛窦带着古钢琴来到中国,希望觐见万历皇帝。尽管他...

一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

用户只需要输入歌词,并且在曲库和人声库中选择喜欢的风格,就能生成一段歌曲。当然,工作人员告诉作者,目前音疯使用最高频的场景,也是短视频:)。HiDream.ai:为电商量身定制的AI生图HiDream.ai(智象未来)的展台,驻足了一批批的义务商家。这家由前京东探索研究院副院长梅涛成立的AIGC公司,基因里就带着“电商”...

老伴去世后艺术家生活困顿,时隔三年再婚,娶小18岁娇妻生活幸福

“你说你喜欢这个乐章,每当听到它时,两眼就像泪的泉、泪的河,似乎你从中感知了什么,似乎在你的心中,它已是自己的。我的乐句里流淌着你无尽的思索,我的生命中缭绕着你轻吟的歌。原本坐在这里的,有你,还有我,可你却去了遥远的天国。剩下的,唯有音乐能为我们继续诉说,音乐未起,我的胸中已是泪雨滂沱。”...

东西问丨维奥列达·叶戈洛娃:音乐是独特国际语言,不需任何翻译

中新社莫斯科9月3日电题:音乐是独特国际语言,不需任何翻译——专访俄罗斯著名钢琴家维奥列达·叶戈洛娃中新社记者田冰“维奥列达·叶戈洛娃拥有巨大的艺术魅力和非凡的艺术才华,能够让手指下的每一个音符都歌唱(www.e993.com)2024年11月16日。这是一位已经拥有自己独特风格的、高度专业的音乐家。”已故俄罗斯著名钢琴家、作曲家列夫·纳乌...

糖妹预热音乐会,笑谈担任《歌手》合伙人“负责翻译八卦”

因为节目全程直播，闲谈的机会不多，但如果现场发生了有趣的事情，她也很想马上就翻译给Faouzia知道，“所以我是负责听八卦的。”糖妹笑说。糖妹还对南都娱乐表示，趁着担任音乐合伙人的便利，她能够在现场亲身体会强劲的演出，并且想不到有机会能够近距离见到英子（那英）、孙楠大哥等前辈，对自己来说是很大的见识...

在上海把中文歌用法语唱给你听,法国女孩的浪漫音乐梦

大约7、8岁时,妈妈送给我一个粉色的麦克风,后来我上了音乐学院,学了钢琴、低音贝斯,还参加了合唱团和乐队。2018年,我读中文硕士的时候,翻译了第一首中文歌《童话镇》,因为它的歌词里有很多欧洲的童话元素,我发现自己非常喜欢这种工作。2020年,一个中国闺蜜发了一个视频给我,说有博主把中文歌翻译成法语,但不太...

行业大咖齐聚2024中国数字音乐产业大会,畅谈产业发展趋势

话说回来,海外朋友很喜欢我们这种“最炫民族风”,我当然很开心啊!谈AI赋能音乐“AI技术还有发展空间,很多时候只能提供一些基础灵感,希望未来能趋近完美”记者:您怎么看AI对音乐创作者和作品原创性的影响?李佳骐:我们现在的作品已经用到AI工具,比如大家戏称“赛博念经”的《往生咒》,里面的人声就是利用AI工具...

香薰、可爱挂件、红薯干、捞面、饮品、UP主、纪录片、音乐剧和8.6...

不同于小时候看的电影《茜茜公主》,是从伊丽莎白本人视角出发的大女主戏,以及里面的歌曲非常好听,虽然听不懂,但音乐无国界。高分好书豆瓣评分:8.6@Alicia:给对游戏感兴趣的朋友推荐一本书,简中翻译版名叫《游戏结束:任天堂全球征服史》,是游戏从业者的男友推荐给我的,我一个游戏小白也看的不亦乐乎。