图说军事:俄罗斯刻意隐藏的“暴风”系列精确制导武器 有哪些特点?
使用燃料空气战斗部时,借助特殊的“暴风-D”传感器可以在距地面高度6~12米引爆,爆炸区域会形成一个巨大的杀伤范围,能够有效杀伤躲藏在防御工事内的敌方人员。9-A-7759“暴风-E1”导弹,配备固体火箭发动机,重594千克,射程120千米;9-A1-7759“暴风-E2”滑翔制导炸弹,火箭发动机更换为高爆战斗部,重598千克,射程65...
武警工程大学在首届全军军事英语翻译挑战赛中斩获佳绩
最终取得机器翻译译后编辑赛道第三名的成绩,是对自己努力的回报,也给关心支持自己的人交上了一份较为满意的答卷,心中唯有感谢、感恩。——教员王凯今年是我第二次到南京,站在金陵这片热土上,在军事翻译挑战赛的机器翻译译后编辑赛道上体验“人机共舞”,斩获全军二等奖,我的心情格外激动。2016年的盛夏,我第...
维和直升机分队军事组组长 空勤翻译样样精通
在办公室,他经常加班到深夜,拟制计划方案;穿上空勤服,他“变身”空中乘务员,服务乘客和检查货物安全;外事活动中,他又“客串”起翻译,用流利的英语架起沟通的“桥梁”……他,就是中国第2批赴苏丹达尔富尔维和直升机分队军事组组长窦孝宇。2018年7月中旬,担任首批维和直升机分队翻译兼空中乘务员的窦孝宇,即将结束任...
四六级翻译 | 长城
对于“防御工事”,选择了“defensivestructure”一词,直接且简洁地传达了长城作为军事防御设施的功能,而“nomadictribes”则有效传达了“游牧民族”的概念。文化和历史象征的传递:翻译中对长城不仅是“建筑成就”更是“历史和文化象征”的双重意义进行了强调,通过使用“notjust...butalso...”句型,保持...
女翻译,全军一等奖!
首届全军军事翻译挑战赛在国防科技大学外国语学院落下帷幕北部战区陆军某旅专业技术少校秦美艺过关斩将荣获一等奖载誉归来她积极发挥“酵母”作用分享学习心得和比赛经验助力官兵能力提升此次挑战赛坚持军事特色、岗位练兵、以赛促训是着眼推动国防语言能力建设...
首届全军军事翻译挑战赛落幕
首届全军军事翻译挑战赛落幕解放军报讯(张晨露、记者刘丹)近日,首届全军军事翻译挑战赛在国防科技大学外国语学院落幕,共评出特等奖24名、一等奖52名、二等奖97名、三等奖198名,涌现出一批懂军事、精翻译、善交流的军事外语人才(www.e993.com)2024年10月23日。“此次挑战赛是深入贯彻习近平强军思想,深入贯彻习主席关于人才强军战略重要论述,...
「双语」全军军事翻译挑战赛将举行决赛
全军军事翻译挑战赛将举行决赛TheFinaloftheMilitaryTranslationChallengewillTakePlace8月16日下午,国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问题发布消息。张晓刚:8月下旬,全军军事翻译挑战赛将在国防科技大学外国语学院举行决赛。这次翻译挑战赛于今年5月正式启动,数千人报名参赛,...
普京发表2024年度国情咨文全文翻译(国防建设和特别军事行动篇)
普京发表2024年度国情咨文全文翻译(国防建设和特别军事行动篇),海军,俄罗斯,国情咨文,国防建设,军事领域,特别军事行动篇,弗拉基米尔·普京
国防部:全军军事翻译挑战赛将举行决赛
张晓刚:8月下旬,全军军事翻译挑战赛将在国防科技大学外国语学院举行决赛。这次翻译挑战赛于今年5月正式启动,数千人报名参赛,经过初赛、复赛激烈角逐,200余名选手脱颖而出进入决赛。举办该赛事是深入贯彻习近平强军思想、推动全军国防语言能力建设的务实举措,也是我军首次举办多语种多赛道翻译比赛,旨在通过群众性练兵比武活...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
英译汉文章(译家翻译国学经典诠释指导版)三等奖获奖译文TheArtofWar《孙子兵法》“Theartofwarisofvitalimportancetothestate.Itisamatteroflifeanddeath,aroadeithertosafetyortoruin.Henceitisasubjectofinquirywhichcanonnoaccountbeneglected....