毛主席首次访苏,两次被斯大林激怒,当面回怼让翻译终身难忘

斯大林还真就信了呢。签字仪式那当儿，他跟师哲讲：“你们翻译的活儿没干好啊，把贸易文本印制都给耽搁了，不然的话，今儿个在这儿一块儿签了，那可多棒啊！”毛主席听完就问师哲，斯大林都说了啥。斯大林呢，也让师哲给毛主席翻译一下，师哲就老老实实地给翻译了。针对这个问题我无法为你提供相应解答。你...

Florent Maurin 什么是受现实启发的游戏

翻译:罗皓曦校对,编辑:叶梓涛什么是受现实启发的游戏Whatreality-inspiredgamesare我曾经是一名记者,然后我的膝盖中了一箭...并开始着手开发我的第一个“新闻游戏”(newsgame)。那是7年前的事了,我的动机是觉得新闻(journalism)和电子游戏有很多可以相互学习的地方。一方面,新闻业将世界变成每个人都能...

阿里国际发布翻译大模型Marco!支持15种语言

我今天想和你聊聊一个超酷的新玩意儿——阿里国际发布的翻译大模型Marco。这可不仅仅是一个简单的翻译工具，它简直是跨文化交流的神器！让我给你细细道来。一、Marco的多语言支持能力首先，Marco支持15种主流语言，包括中文、英文、日文、韩文、西班牙语、法语等等。这意味着无论你是想和日本的朋友聊天，还是想读...

当东北话翻译成普通话有多好笑?第一次直观感受到与众不同,哈哈

东北话因其独特的口音和表达方式,在翻译成普通话后往往能产生幽默效果。这种幽默源于方言的地域特色、夸张的表达方式以及与普通话的差异哈哈哈,准,话给你撂这撂着哈哈哈,这个也太好笑了吧那玩意儿没准儿这话听起来怎么那么像四川话呀普通话:你的操作太菜了东北话:不是,哥们嗯呢!我说滴!咋滴吧!形容...

探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造力、想象力、探索性的好作品...

日军“名将之花”被一炮崩死,立下首功的竟然是个花生小贩?

水翻译想了想,点了点头(www.e993.com)2024年11月15日。冀诚一进来就看见桌子上摆着一张图,图上有标注,还画了些乱七八糟的箭头,就好奇地问:“你怎么想起来画画的?还有你画的这是什么鬼玩意儿?歪七扭八的看不懂。”彼时的日军作战规划地图(复原件)水翻译忙拉住冀诚给他转了个身,让他背对那张图,说:“不该看的东西别乱看!这要...

阅读的态度、风度、温度:2024上海译文“双十一”推荐书单

好不容易画出点什么,心想:天呐,我竟然就画了这玩意儿!他觉得自己画技普通,只是努力混口饭吃。不过,你以为这是一本丧丧的艺术家自我吐槽合集吗?不不不,桑贝为了对抗焦虑,他更努力地画画。最终,他登上了《纽约客》封面,有了畅销世界的《小淘气尼古拉》。

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:啥玩意儿?瑞典语:会飞的老鼠。No.1Idon'ttrustyou英语:我不相信你阿塞拜疆语:我的眼睛不会喝你的水(怎么翻译成汉语呢:我的眼睛不会为你流一滴泪?我压根不信你那一套?)No.1SantaClaus英语:圣诞老人芬兰语:耶稣的山羊。

宫雪花:中国第一美妇,受克林顿接见,坐过牢生过娃,今依旧单身

江迅从小就是个聪明机灵的女孩，目光敏锐，敢于冒险。她总是跟街坊邻居的孩子们一起玩，头脑灵活，爱动手，常常搞出一些新奇的玩意儿。那时候，谁也想不到，这个上海的普通女孩，日后会拥有一段如此传奇的人生。到了20世纪70年代，江迅开始遇到麻烦。她不安于现状，觉得自己不该只呆在上海的狭窄小巷中。她动了脑筋...

25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--这玩意儿也有...

点击此处查看翻译1.agriculture英/????ɡr??k??lt????(r)/美/????ɡr??k??lt????r/n.农业,农学,农艺2.notchup取得,通过成功的努力获得3.run-up英/??r??n??p/美/??r??n??p/n.助跑;预备阶段;抬高;急剧增长...