西译师生在第七届陕西田径公开赛中斩获佳绩
西安翻译学院派出体育学院教师李杰、王远超、刘彦琴以及10名学生参赛。比赛中,西安翻译学院师生斗志昂扬、顽强拼搏,取得了优异的竞赛成绩。李杰老师以35.71米的成绩获得U40组女子标枪金牌。丁楚淇获得U23女子200米银牌;李若羽获得U23女子800米铜牌,杨柳获得U23女子跳远铜牌,李佳乐获得U30组男子跳远铜牌;张蕊获得U23女子800...
《翻译的危险》
这是中国同西方交往的历史中最著名的时刻之一。作者认为,马戛尔尼使华是中英密切接触的结果,而非开始。清朝当时有不少人对欧洲知之甚多,但英国的威胁让拥有这些知识变得危险,故无人愿意显露。对他国越是了解,在本国就容易受到猜疑,理性的声音就会受到压制,翻译首当其冲。世界权力格局也随之改变,文化间的相互理解...
助力“上海之夏” 中国移动浦东国际机场营业厅正式开业
实时翻译确保沟通无忧针对境外来访游客语言沟通不便问题,上海移动提供5G新通话实时翻译服务,实时翻译通话内容,助力国际友人无障碍沟通。多项权益确保出行无忧上海移动提供的随心GO、龙腾随心行等多项权益覆盖公交、打车、旅游、租车、停车等多种出行场景,方便入境旅客畅游全国,同时还有吃货卡、随心吃等美食权益,助力各...
集腋成裘:PLZ-45自行榴弹炮亮相外国阅兵式 俄罗斯反无人机车辆
7月6日,阿尔及利亚首都阿尔及尔举行阅兵式,庆祝独立日。阅兵式上可以看到阿尔及利亚陆军装备的中国PLZ-45型155mm自行榴弹炮,照片底部是与之配套的炮兵指挥车。7月6日,印度国防部正式发布其国产轻型坦克“佐拉瓦尔(Zorawar)”原型车,该车将很快进行进一步的测试。该坦克由印度国防研究与发展组织(DRDO)和印度知名企...
国际媒体观察:中国借鉴俄乌冲突教训
PLZ-05是本世纪初由中国北方工业公司研发的一款155毫米履带式自行榴弹炮,自2008年起正式投入使用。这款火炮以其强大的火力与出色的机动性著称,主要使命在于替换老旧的59-1式130毫米加农炮及83式自行榴弹炮,成为中国人民解放军炮兵力量的关键装备。在性能参数方面,PLZ-05的战斗全重范围大约在35至45吨之间,配备有...
北信源申请即时通信消息AI自动同步翻译专利,能将第一文本消息自动...
金融界2024年6月18日消息,天眼查知识产权信息显示,北京信源密信技术有限公司以及北京北信源软件股份有限公司联合申请一项名为“即时通信消息AI自动同步翻译的方法、系统“的专利,公开号CN202410487158.X,申请日期为2024年4月(www.e993.com)2024年10月26日。专利摘要显示,本专利公开一种即时通信消息AI自动同步翻译的方法、系统、计算机装置、存储介质及...
龙不再翻译为“dragon”,而是“loong”?
支持把“龙”译为“Loong”的学者举例佐证,中国传统的“赛龙舟”如果翻译为“dragonboatracing”,此处的“dragon”容易被曲解造成不必要的误会,甚至在一定程度上影响中国传统文化的形象。因此不妨音译为“loong”,那么,“赛龙舟”则可对应翻译成“loongboatracing”,可能会更好地表达这项传统体育活动的文化内涵。
[流言板]埃格巴利依恋切尔西+为马雷斯卡连续工作17小时;伯利无实权
没什么抽象的,虎扑翻译问题,早习惯了EghbaliisincrediblyattachedtotheChelseaprojectand...
1300万美元一门不敌350万美元一门,中韩自行榴弹炮出口竞争成败
PLZ-45自行榴弹炮起源于加拿大火炮专家布尔博士70年代设计的GC-45型155毫米榴弹炮,布尔博士创新性地提出了45倍口径,23立升大药室火炮设计,并独创了其弹体细长,带舵片的枣核弹,成为当时射程最远的155毫米榴弹炮,1981年布尔博士来中国推销,GC-45榴弹炮的半自动螺式炮闩、开闩凸轮板、药包装药、发烟弹与照明弹二次...
外交部的英文翻译有多牛 连“呵呵”都译出了精髓!
#外交部的英文翻译有多牛#连“呵呵”都译出了精髓!今年,“外交天团”金句频出,字字铿锵、句句在理,展现了不卑不亢的大国气度。同时,外交部的翻译也常常令人叫绝,精准地向世界传递出中国声音。我们为大家盘点了2021年外交部精彩翻译,一起来学习!#微盘点##??...