GB 24550-2024 英文版/翻译版 汽车对行人的碰撞保护
GBT24550-2024英文版/翻译版Theprotectionofmotorvehicleforpedestriansintheeventofacollision1范围本文件规定了汽车对行人碰撞保护的技术要求、试验规定、试验程序以及冲击器的标定、同一型式判定和标准的实施。本文件适用于M,类和N,类汽车,但不包括驾驶员座椅R点在前轴中心横向平面之前或驾...
GB 2099.7-2024 英文版/翻译版 家用和类似用途延长线插座 安全技
GB/T2423.1电工电子产品环境试验第2部分:试验方法试验A:低温GB/T2423.2电工电子产品环境试验第2部分:试验方法试验B:高温GB/T2423.55环境试验第2部分:试验方法试验Eh:锤击试验GB/T5013(所有部分)额定电压450/750V及以下橡皮绝缘电缆GB/T5023(所有部分)额定电...
减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...
迷失在翻译中肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight...
探索新时代大学英语教学的文化故事
例如在讲授《视听说教程》某单元话题“Connectingtonature”时曾引入“云南野象群一路向北”的新闻,由此学生看到了中国保护野生动物的决心,也体现了我国在生态文明建设方面的努力和成果,由此引发学生对我国环境治理和生态保护方面取得的成果的全新认识,更激发了学生积极行动起来保护环境的热情,决心为祖国的绿水青山做出...
部分等保政策相关专业术语英文翻译汇总
7、定级系统安全保护环境:securityenvironmentofcasifiedsystem8、安全计算环境:securitycomputingenvironment9、安全通信网络:securitycommunicationnetwork10、网络安全:cybersecurity11、云计算:cloudcomputing12、堡垒机:Fortressmachine13、物联网:internetofthings...
GB/T 18488英文版翻译 电动汽车用电驱动电机系统
本文件规定了电动汽车用驱动电机系统的一般性项目、输入输出特性、安全性、环境适应性等技术要求及其相应的试验方法等(www.e993.com)2024年10月19日。本文件适用于电动汽车用驱动电机系统、驱动电机及驱动电机控制器。对仅具有发电功能的车用电机及其控制器等,可参照本部分执行。2规范性引用文件...
为保护环境 德国科学家对奶牛进行如厕训练
showedthatitispossibletopotty-traincalves,andLangbeinsaidhehopedthat"inafewyearsallcowswillgotoatoilet."研究表明,对牛进行如厕训练是可行的。朗本表示,他希望“几年后所有的牛都能学会上厕所。”英文来源:美国有线电视新闻网翻译&编辑:丹妮来源:中国日报网...
华理外译团队精心翻译作品《小家与大党》顺利出版
《小家与大党》(英文版)是2021年中宣部主题出版重点出版物选题项目,由全国妇联精心策划制作,中国妇女出版社出版。本书内容包括“百年历程”“小家与大党的故事”“面向未来”3部分,选取了在人民当家作主、脱贫攻坚、抗疫防疫、保护环境、重视家庭、构建人类命运共同体等方面具有代表性的15个家庭,讲述了他们艰苦奋斗、...
GB/T 15950-2023 英文版 放射性固体废物近地表处置场辐射环境监
GB/T15950-2023英文版前言为贯彻《中华人民共和国环境保护法》《中华人民共和国核安全法》《中华人民共和国放射性污染防治法》等法律法规的有关规定,保护环境,保障人体健康,制定本标准。本标准规定了放射性固体废物近地表处置场不同阶段辐射环境监测的目的、内容和要求。本标准是对《低、中水平放射性废物近地...
四级考场攻略及写作翻译100核心词
四级英语试卷构成同时,四级考试成绩采用满分为710分的计分体制,不设及格线;成绩报道方式为成绩报告单。成绩报道分为总分和单项分。单项分包括:1)听力,2)阅读,3)翻译和写作。二四级考试时间分配(共125分钟):08:45验证入场(身份证、准考证、学生证缺一不可)...