一封得体的商务邮件,应该怎么写?
用dear作为邮件的开头肯定是没有问题的,但是很多小伙伴却忘了在后面写上人名,电子邮件dear的后面一定要有“人”。因为翻译的原因,很多人都认为“dear”是一个关系很亲密的称呼,但是在外国人眼里这个词其实是很正式的,就像我们写信的时候写的“尊敬的”、“敬爱的”等等。所以在写邮件的时候“dear”用在比较正式...
“高考”可以直接翻译成“Gaokao”吗?
但是,我们还需要知道“高考”的官方英文翻译,那就是NationalCollegeEntranceExamination,简称为NCEE。其实,“高考”翻译成“Gaokao”不算错,但也不完全正确,这里有个处理方式需要我们学习。来一起看看外刊例句吧。MediashineaspotlightonChina'snotoriouslytoughuniversityentranceexamasmillionsof...
新加坡国家发展部长李智陞:连续工作12个月才可申请额外安居津贴
MsNadiaAhmadSamdinaskedtheMinisterforNationalDevelopment(a)whetherHDBcanexercisemoreflexibilitywhenconsideringapplicationsfortheHDBflateligibility(HFE)letterunderthedeferredincomeassessmentscheme,whenoneofthetwopartiesoftheapplyingcoupleisstillstudyingw...
10年通信,半个世纪怀念:致敬翻译家朱生豪和宋清如以吻封缄的爱情
Everydayinaletter寄与君赏Sealedwithakiss此毕,以吻封缄Thoughwegottasaygoodbye与君相离Sealedwithakiss此毕,以吻封缄Idon'twannasaygoodbye吾心煎熬Sealedwithakiss此毕,以吻封缄(翻译来源:网络。向译者致以感谢!)“以吻封缄”是有典故的。我们看欧洲中...
澳洲留学签证指南|超全的澳洲留学签证办理攻略来了!
11.LetterofOffer澳洲学校提供的录取通知书12.Under18WelfareForm如果是18岁以下的学生,需要提供学校发的ConfirmationofAppropriateAccommodation/WelfareArrangements(CAAW)以及父母担保申明。13.体检证明体检可分两种情况:提交签证后申请HAPID然后预约体检(大部分为第一种情况);...
深圳大学于宇课题组解析了miR319在拟南芥早期花药发育过程中的...
MicroRNAs(miRNAs)是一类20~24个核苷酸(nt)的小RNA,以序列特异互补的方式对靶基因的转录本进行切割或翻译抑制,从而调节各种生物过程(www.e993.com)2024年11月12日。由于miRNA家族中多个成员序列高度相似且具有功能冗余性,因此单个miRNA成员在植物生长发育中的调控功能经常未被充分解析。miR319是
前沿热点!MXenes研究一天六篇顶刊AM,AEM,AFM,Nano Letter精彩纷呈
g)手语翻译系统架构示意图。h)S-TENG和智能手机应用程序的照片显示了文本翻译的手势。i)二维汽车游戏控制方案示意图(传感器阵列、数据采集方案、蓝牙、MCU、游戏接口计算机)j,k)S-TENG传感器阵列和游戏接口PC的照片。l)使用S-TENG阵列,通过手动敲击,演示了分别具有33μF和10μF电压曲线的自供电腕表和秒表...
诗歌《未来情诗》以及ChatGPT的2个翻译版本
Title:LoveLetterfromtheFutureVisiblepaininmiddleageSpreadsinmemories"Icriedforalongtime,thisisthenightImissyouthemost,Aftertonight,Iwillstillbemyself"Sheshowedmethetearsonherpillow
B站里的“弹幕”英语怎么翻译呢?
There’saletterforyouandtherestisjunkmail.这一封邮件是你的，然后其余的全是垃圾邮件。三.动词其实动词和名词区别并不大，线下的“邮寄”，也同样是英式里面更多使用post，而美式用mail的区别。Didyouremembertopostmyletter?你有记得帮我寄邮件吗？I'vemailedyouyourinvitationto...
“好日子”难道要翻译成“good day”吗?太没感觉了!
意思就是一个red-letterday是指你永远都会记住的日子,因为在那天有非常美妙的事情发生。我们看两个句子,感受一下这个表达吧。ThedayIfirstsetfootinthecollegewasared-letterdayforme.我进入大学的那天对我来说是个好日子。