不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...

考生们的翻译也是笑料百出,“低脂低糖有机食品”被直译为“lowKpa,lowsweet,greenfood”,“人口老龄化”有考生翻译为“oldpeoplesomany”,而常见词汇“改革开放”,实在想不出来怎么翻的“机灵鬼”直接将拼音搬到了卷面上,写成了“gaigekaifang”。其中,考生吐槽声量最高的还是六级作文题中的短...

35部高分经典语言学电影

13.翻译疑云LesTraducteurs(2019)豆瓣评分:7.2剧情简介:九名来自世界各地的翻译员受聘翻译一本畅销小说三部曲的最后一集。他们被关进一间豪华但守卫森严的宿舍内进行翻译工作。怎料绝密手稿的前十页突然在网上流出,洩密者就在他们九人当中,出版商不惜一切誓要把叛徒揪出来,究竟谁是幕后黑手?14.风语者Windtalkers(...

李飞飞所创 World Labs 估值或超 10 亿美元;传字节将于 19 日公布...

同时,“盘盘单词”还注重用户体验和个性化需求,开发了语音智能体,为用户解锁专属的语言风格。"子曰"教育大模型原生应用有道小P手机端上线网易有道旗下“新一代AI全科学习助手”有道小P独立App正式上线,面向所有用户免费开放。据介绍,该应用基于有道子曰教育大模型,支持全学段、全学科答疑,并提供AI查词、AI翻译功能...

香港浸会大学公布2025Fall申请时间,最早9月开申!11月30日截止!

1.MScinGreenTechnology(Energy)绿色科技(能源)硕士申请时间:2024年10月7日-2025年6月4日2.MScinInformationTechnologyManagement信息技术管理硕士申请时间:2024年10月7日-2025年2月1日3.MScinOperationalResearch&BusinessStatistics运筹学及商业统计硕士申请时间:2024年9月10日-2025年6月4...

我与中国的故事——援外培训学员讲中国(二)

翻译人员:隋怡/张翔CHINA’SCOMMITMENTTOACHIEVESUSTAINABLEDEVELOPMENTGOALS(SDGs);AHOLISTICAPPROACHTHROUGHENVIRONMENTALMANAGEMENTCAPACITYBUILDINGPROGRAMSBEYONDBOARDERSTheworldtodayhasagreatercommitmenttoconserveandrestoredegradednaturalresourcesforsocial,economicandenviron...

"green bean"不是“绿豆”, 这样翻译错得太离谱了!

greenbean青刀豆;四季豆释义atypeoflong,green,ediblebean长条的、绿色的可食用豆子greenbean不是我们用来煮粥喝的绿豆,而是用来炒菜的四季豆(www.e993.com)2024年11月15日。Frenchbean四季豆stringbean四季豆在英国,四季豆也叫法国豆,英国人嘴里说的Frenchbean就是我们常吃的四季豆。

“green girl” 别翻译成 “绿色女孩”,这是错的!

所以就有了"greengirl"这个说法,指的是“生手,没有经验的人,黄毛丫头”的意思。而"greenboy"的意思是说做事有点鲁莽,还有很多事情不清楚的小伙子。例句:Ourofficeassistantisnotonlyagreengirl,butatroublemaker.我们办公室助理不仅仅是个生手,也是个麻烦制造者。

绿色是原谅色?那么girl green是“原谅色女孩”?这翻译离谱了

英语里面的眼红和中文的完全不一样,并不是用“红”来表示嫉妒,而是用green(绿色)来表示嫉妒。因此,green-eyed就是我们中文常说的“眼红”。Butpeoplewouldbedeterredfromactingonthegreen-eyedmonster.但人们将被制止因妒忌而行事。

greenmax是什么品牌

greenmax是玲珑轮胎下的1个产品,中文名字是绿行。greenmax车胎主推舒适、静音、强操纵的驾驶操纵,是款功能出色,低噪声的超高性能车胎,它的工艺特性有高操纵性、良好的排水功能、强稳定性能、舒服的驾驶操纵等,适合于高端汽车。玲珑轮胎有很多产品系列型号,包含静音舒适型、经济耐用型、运动操纵型和SUV越野型。不一...

"I'm green"是“我被绿了"?别搞笑了,别这样翻译

别搞笑了,别这样翻译I'mgreen.分开每个单词都很容易理解,组合在一起却叫人迷惑。01、I'mgreen.字面意思:我是绿色的。/我被绿了。实际上是:我是新手。green在这里表示"初来乍到的,新来的,新手,菜鸟"。英国是个岛国,船是重要的交通工具,为保养船只,常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不...