那个被“母乳喂养”12年的星二代,又上演脱裤露腚,更荒唐的还在...
讲解:Ifyousaythatsomethingorsomeoneisridiculous,youmeanthattheyareveryfoolish.我们翻译为很荒唐,很可笑的,很离谱的;我们也经常会用ridiculous的副词形式,就是在后面加个ly,ridiculously.例句1:Don'tberidiculous!Youcan'tpay1000foraT-shirt!你别犯傻啊,花1000块买件T...
幼鼠的心脏发育和茁壮成长,全靠母乳帮忙
如今,研究小鼠的科学家发现了这些细胞如何实现全部功能:是靠母乳的帮忙[1]。小鼠实验表明,多亏母乳中的一种脂肪酸,心脏细胞的口味转向了脂质。来源:JoseCalvo/SciencePhotoLibrary这项研究表明,乳汁中的一种分子促使新生小鼠的心肌细胞转向一种不同的“食物”,随后在整个成年期都以之为能量来源。作者发现这一...
母乳喂养,我们是专业的!
国际认证哺乳顾问(InternationalBoardCertifiedLactationConsultants,IBCLC)是提供母乳哺育健康照护的专业临床人员,需要具备专业技巧、知识和态度,通过难度相当于硕士层级的国际考试,可独立协助母亲进行母乳哺育,并针对与哺乳相关的问题提供熟练的专业处理。这项认证考试范围以母乳哺育领域实践范畴为基础,考题涉及解剖、...
关于母乳喂养,你需要这份指南
IBCLC的全称是InternationalBoardCertifiedLactationConsultant,台湾地区把它翻译为国际认证泌乳顾问。对于老百姓来说“泌乳”这个词似乎与大家很有距离,所以越来越多人更愿意把它称为“国际认证哺乳顾问”。关于IBCLC的发起,我们先说一个小故事。上世纪60年代起,西方世界国家的母乳喂养率大幅度下滑。70年代后,当时...
美国儿科学会儿童营养指南:《儿童营养学(中文翻译版,原书第8版)》
《儿童营养学(中文翻译版,原书第8版)》主编[美]罗纳德·E.克雷曼[美]弗兰克·R.格里尔主译申昆玲责任编辑:郭颖本书为美国儿科学会(AAP)编写的儿童营养指南的新版本,秉承了其作为儿童营养权威、完整的经典著作的特色。全书分为7篇52章,系统阐述了儿童营养的相关知识,包括营养与基因、婴儿喂养、母乳喂...
千万别把“白衣天使”翻译成“white angel”
'Nurse'(护士)这个词最初指奶妈,一些贵族雇佣奶妈来母乳喂养自己的宝宝(www.e993.com)2024年9月8日。Themodernmeaningofthewordevolvedafter'nurses'werereferredtoanywomanwholookedafterchildren.之后'nurses'泛指所有照顾孩子的人,慢慢演化成了如今“护士”的含义。
妈妈,请用母乳喂我
这是网上流传的一篇英文短文的标题,全文翻译如下:求您啦,妈妈,请给我喂奶!不要给我橡皮奶头和安慰奶嘴。您的乳汁是我的无价之宝,因为它会赐福我一生,使我精神愉悦,体格健壮,心理健康,行为正常,免疫力增强!所以,请妈妈在我出生之后半小时就开始给我哺乳吧。在我降生的头几天,您的少许初乳就能满足我的需要...
母乳低聚糖及其酸水解产物LNT2通过TLRs呈现剂量和结构依赖性的...
母乳低聚糖(HMOs)具有有益的免疫作用,但其作用机制尚不清楚。在这里,荷兰格罗宁根大学病理学和医学生物学系的LianghuiCheng、MensienaB.G.Kiewiet等人研究了HMOs2′-FL、3-FL、6′-SL、LNT2和LNnT的Toll样受体(TLR)信号传导及其对人巨噬细胞细胞因子产生的影响。3-FL激活的TLR2和LNT2以剂量依赖性方式激活...
留给2021的回答:我们仍然相信阅读的力量
颁奖词是:“毫不妥协并充满同理心地深入探索着殖民主义的影响,关切着那些夹杂在文化和地缘裂隙间难民的命运。”这个来自坦桑尼亚的英语作家获奖,完全出乎所有人的预料。我们的《今年诺奖在想啥?》认为今年的诺奖得主如此冷门,或许会印证之前读者的吐槽——在这个没有大师的年代,诺奖颁给谁都一样。
线上读书会|上流父母皆祸害_翻书党_澎湃新闻-The Paper
爱德华·圣奥宾(EdwardStAubyn)据个人经历写成的“梅尔罗斯五部曲”(《算了》《噩耗》《希望》《母乳》《终于》)是他最为人称道的作品。与主人公帕特里克一样,圣奥宾也曾是一位富家浪子,但财富与地位的背后,却隐藏着外人无法想象的邪恶与荒诞。本周六下午,和“梅尔罗斯五部曲”的四位译者邹欢、于睿寅、吴洁静...