AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

他把脱口秀主持人JohnSteward翻译成“囧司徒”,把脱口秀节目对于美国共和党候选人竞选时的突然忘词brainfart翻译成“大脑嗝屁”,把taco这种墨西哥玉米饼翻译成“肉夹馍”。既能体现美式幽默,又“俗”得足够接地气,让他收获了一众粉丝。他把这种对中文的运用能力归结到从小爱读经史子集中的古文,以及东北人饭桌上喝...

“搞笑幽默”的小故事

出自hongyefamen也打了个喷嚏,经理满脸不高兴地说:“不用你翻译,这个我懂…6.顾客:“自从我用了从你们这里买的生发水后,我的头发怎么全掉了?”售货员:“一点不错,先生,要想长出新头发,就必须先给它腾地方。”7.一日听见有人敲门,我问:谁啊?无人回应,只听门外一姑娘生气的说:提高声调又问:...

笑喷!中式英语反向输出,老外:你们自创中式英语,把我整不会了

三条腿的青蛙难找,两条腿的人遍地都是。翻译过来是滴水之恩,当涌泉相报么妈呀,还带音效,好惨烈啊你看看你,一天天的,这口气太抽象了,老外估计得瞠目结舌吧我大字不识几个,居然也看懂了你又成功杀死了七个英文单词我承认我看走眼了,我看成了“上帝是个娘们。”你还有英文版的,你还有英文版的...

盛李豪面对不靠谱翻译一脸懵 奥运首金得主搞笑受访翻车

盛李豪听闻翻译后显得颇为诧异,黄雨婷也一脸茫然,表示不清楚具体数字。翻译随即补充说有30或31人。两人基于误解,一本正经地用英语回答了“30”和“31”。主持人的反应更是添了几分幽默,他惊异地反问:“30、31天?”这一连串的误会和双方略显尴尬却真挚的表情交流,不仅在现场引发了笑声,这段视频在网上迅速传播开...

...王挑战柳海龙,吹牛模式全开!翻译官吓得语言障碍,散打王现场搞笑

翻译官吓得语言障碍,散打王现场搞笑在武术界,柳海龙的名字可谓如雷贯耳,这位散打王者的实力与威名都是公认的。然而,近日却有一位泰拳王在采访中公然表示要“打败柳海龙”,这不禁让人好奇,这位泰拳王究竟是何方神圣,居然敢放出如此豪言?据悉,这位泰拳王在采访中信心满满,一副胜券在握的模样。他开启了“吹牛...

明星提词器有多搞笑,薛之谦的上海话日语翻译,让人直接看饿了!

明星提词器有多搞笑,薛之谦的上海话日语翻译,让人直接看饿了!2024年02月17日09:19新浪网作者艺玫音乐Show举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

他们学英语背单词的时候发生了很多有趣的事情比如Monday这个词翻译成波兰语竟然是thedayafterthedayyoudonothingon(在你无所事事那天之后的一天)虽然搞笑,但真的很有道理的样子……来一起看看歪果仁网友们的爆笑热帖:Monolingualsaretheworst...

有了人工智能,该怎么学外语

他把脱口秀主持人JohnSteward翻译成“囧司徒”,把脱口秀节目对于美国共和党候选人竞选时的突然忘词brainfart翻译成“大脑嗝屁”,把taco这种墨西哥玉米饼翻译成“肉夹馍”。既能体现美式幽默,又“俗”得足够接地气,让他收获了一众粉丝。他把这种对中文的运用能力归结到从小爱读经史子集中的古文,以及东北人饭桌上...

盘点那些搞笑的翻译鬼才,一本正经胡说八道,一个比一个搞笑

10:33盘点猝不及防的乐子,男人发现,女人幽默难预测11:30盘点夫妻逗趣时刻,老婆威严,生活笑料百出!10:41盘点夫妻搞笑日常,反转不断,结局让人捧腹!14:13盘点夫妻搞笑日常,反转不断,结局笑出猪叫!11:32盘点夫妻搞笑日常,反转连连,结局太逗人了!

霍震霆与霍启刚的餐桌笑谈:一场家族情感与网络幽默的完美碰撞

二、网友的幽默翻译:生活琐碎中的艺术加工网友们的幽默翻译无疑是这场对话爆红的关键。他们以独特视角解读父子间的互动,以极具想象力的“无声翻译”赋予对话全新的生命,使之成为一场网络狂欢。例如,有网友将霍启刚回应父亲的“心动不如行动”解读为孩子般认真的憨态,仿佛看见他与兄弟们争抢玩具时的模样,这份调侃...