英语长难句翻译学习
20.Thechangemetthetechnicalrequirementsofthenewagebyengagingalargeprofesssignalelementandpreventedthedeclineinefficiencythatsocommonlyspoiledthefortunesoffamilyfirmsinthesecondandthirdgenerationaftertheenergeticfounders.[参考译文]这种变化...
文科生选择+1!港大翻译硕士来了!
文科生选择+1!港大翻译硕士来了!好消息好消息,港大翻译硕士今年终于开设全日制项目啦!往年港大翻硕只有兼读制,报名兼读制项目的话内地生办不了学签。但24fall翻硕有了全日制项目,这意味着内地的学生选择又多了一个,机会大大滴!香港大学(TheUniversityofHongKong),简称港大”(HKU),是中国香港的一所综合...
郑俊英群组性招待之歌曝光,看过歌词后,网友:恶心不忍直视!
《你的使用方法》完整歌词:温柔地、柔情又温暖地一定要这样拥抱她;请每天一次把她拥入怀中;温柔的眼睛对视时绽开微笑;让她笑heywhat'supbeauty那样搭讪;那天早晨先起床turningonjazzGentlekiss看着你;太过疲惫时带上两杯烧酒;率直地敲她的门吧;偶尔没目的一起起程;让她在不一样的天空不一样的...
SEPTICFLESH:管弦乐是我们的重要武器
普罗米修斯(上下滑动查看完整歌词)Standagainstourenemy屹立,对抗你的敌人Fire火焰Theblessingtouchofyourdespair你的绝望带来祝福的触碰Despairandloneliness绝望与孤独You'llriseup,beforeyoufallagain你会起身,在你再次倒下之前Atrocious残暴的Thebirdofpreyishauntingus...
AI音乐,技术与艺术的碰撞——基于深度学习的流行音乐创作
首先介绍SongMASS,它是纯粹靠数据驱动,用深度学习来建模歌词和旋律关系的方法。因为歌词和旋律是弱耦合关系,缺乏数据,所以我们利用了预训练,通过无监督、自监督、半监督的方法从无标签数据中学习以弥补数据不足。歌词和旋律虽然在内容上是弱耦合,但它们之间需要严格对齐,一个字或者音节需要对应到具体的音符。为此,我...
陆谷孙:学好外国语,做好中国人
对于一些成语、俗语、谚语等,陆先生尽量用英语中地道的习语来对应翻译,尽最大可能实现词目和例证的“等值翻译”(陆谷孙语)(www.e993.com)2024年10月15日。例如,对“进退维谷”除了提供最为常见的“inadilemma”之外,他还提供了两个英语习语——“betweenarockandahardplace”和“betweenthedevilandthedeepbluesea”。
交叉激流金属(Crossover Thrash Metal)
TheIcemenIronReagankraptorLeewayLifeofAgony(early)LobotomiaLudichristM.O.D.MuckyPupMunicipalWasteNadimaNuclearAssaultPowerTripProngRatosdePoroRingwormSendMoreParamedicsShortSharpShock(SSS)SickMotherFakers...
微软亚洲研究院谭旭:AI音乐,技术与艺术的碰撞
1)SongMASS,歌词到旋律以及旋律到歌词的生成;2)StructMelody,利用音乐结构信息生成旋律;3)DeepRapper,Rap歌词押韵和节奏的生成;4)MusicBERT,通过大规模音乐数据学习音乐表征以更好的理解音乐,对音乐的风格、情感、曲式结构的理解。在伴奏编曲方面有PopMAG伴奏生成。在歌声合成方面有HiFiSinger高保真的...