潮声丨“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?
“she”谐音“喜”，“羊”则音译为英文单词“young”。这首“英文版中文歌”发布后，在各大社交平台传播甚广，更是引得一大批外国网红争相模仿翻唱。第一个“交作业”学唱《sheyoungyoung》的外国网友“Nico爱肉包”。图源：抖音@Nico爱肉包抖音平台上粉丝百万的外国博主“英国秀才”起初并不知道这是个什...
“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?
“sheyoungyoung”由国产动画片《喜羊羊与灰太狼》的主题曲《大家一起喜羊羊》演变而来,因为这首歌在中国家喻户晓,一位中国网友便决定将其以音译的方式教给外国人唱。“she”谐音“喜”,“羊”则音译为英文单词“young”。这首“英文版中文歌”发布后,在各大社交平台传播甚广,更是引得一大批外国网红争相...
古希腊掌管已读乱回的神,她的粉丝数比韩国人口还多?
英文前言不搭后语,翻译完也看不懂是不是?但其实调动一下童年记忆,加上《大家一起喜羊羊》的旋律唱起来,你就会猛然发觉:这try的原来是青青草原那几位啊!而这外国人熟悉但听不懂,中国人听得懂不熟悉,连灰太狼来了可能都摸不着头脑的“sheyoungyoung”,其实是博主为了教中文(玩抽象),特意给老外出的特...
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
Beforeshesleepsinthesand才能在沙滩上安睡Howmanytimesmustthecannonballsfly加农炮还得飞行多少次Beforethey'reforeverbanned才会被永远禁止Theanswer,myfriend,isblowinginthewind我的朋友,答案就在风里飘着呢这首著名的“抗议歌曲”,是鲍勃迪伦对传统观念、战争、以及世间...
闽南语流行歌曲SHE《我爱雨夜花》歌词
我爱雨夜花歌词作词:张锡安、周添旺作曲:张锡安、邓雨贤演唱:S.H.E彼条菅芒比人高的路弯弯曲曲通到山脚山脚有一个庄阿公就住置彼青味青味的竹林常常拢嘛随风底唱歌咪嗦啦咪嗦啦不知影圆仔花为什么四季拢嘛咧开满山甘讲这有世外桃源的土跟天堂来的沙...
抖音视频拿拿拿拿拿背景音乐bgm是什么歌曲 原视频歌名歌词
《Shetoldme》音乐在哪听:QQ音乐SheToldMe(她告诉过我)-BlueTherewasagirlIknewshewasmorethebeautifulShehadamindofherown-5foot8ormoreShewasarealwildchildandnothingcouldholdherback...
Vibe歌词翻译 Vibe中英文歌词一览
Vibe歌词翻译Vibe中英文歌词一览Vibe歌手:Famba/FrankPierce作曲:RyanCranston/FemiPopoola作词:FemiPopoolaWhineoutonaWednesday一个周三平常地倾诉着烦恼Glassfullcauseshethirsty酒杯满上她有些口干舌燥Shesaiddon’tdrinktillitsThursday...
抖音拿拿拿拿拿是什么歌 She told me完整歌词介绍
《Shetoldme》歌词:BlueTherewasagirlIknew,shewasmorethebeautifulShehadamindofherown-5foot8ormore.ShewasarealwildchildandnothingcouldholdherbackShewasmysister'sbestfriendsonowyouknowwhereitsat....
鲍勃·迪伦写歌词获诺奖了 那披头士、崔健够资格吗?
ShetoldmesheworkedinthemorningAndstartedtolaughItoldherIdidn'tAndcrawledofftosleepinthebathAndwhenIawokeIwasaloneThisbirdhadflownSoIlitafireIsn'titgoodNorwegianwood?挪威的森林...
评论:盘点2007最受欢迎的十大彩铃歌曲
9、SHE《中国话》从台独的风波中走出来,SHE又以一种爱国的形象出现在我们面前,真诚的态度,爱国的心也在歌曲中诠释的非常真切,《中国话》刚推出就引起了不小的风波,一再被媒体爆料是SHE为了重新树立在大陆歌迷心中形象而作的歌曲,不管如何,这首歌还真是获得了男女老幼的喜爱,歌词简单,夹杂着好多熟悉的绕口令,以...