一生必听的10首经典英文歌曲

**《五百英里》（500Miles）**??**专辑时间**：1961年??**演唱者**：海蒂·威斯特（HedyWest）??**经典歌词**：“IfyoumissthetrainI'mon,YouwillknowthatIamgone.”（如果你错过了我坐的那班火车，你会知道我已经走了。）??**感受分享**：??这首歌的旋律简单而质朴...

一路繁花相送第一集英文插曲叫什么 five hundred miles歌词翻译介绍

LordI'mfivehundredmilesawayfromdoor(上帝啊,我已离家五百英里)Fivehundredmiles,fivehundredmile(五百英里啊,五百英里)Fivehundredmiles,fivehundredmile(五百英里啊,五百英里)LordI'mfivehundredmilesfrommydoor(上帝啊,我已离家五百英里)Notashirtonmyback(...

《五百英里》:古今中外所有人都有的乡怯和乡思

《五百英里》的首句“ifyoumissthetrainI'mon”,“miss”在这里指“错过”,同时英文里本有“思念”之意。HedyWest首创的这首歌,根据她的祖母和一个叔叔的经历写成。这首歌讲述的大约是这样的故事:一个事业无成的人——姑且命名为Loser,本来准备返回家乡故地(或要途经故地小站),事先通知家人前来接...

国内“烂大街”的4首英文歌!竟然都是电影主题曲

第三首:《FiveHundredMiles》JustinTimberlake这首《五百英里》由美国民谣歌手HedyWest于1961年创作,2013年贾老板联手CareyMulligan和StarkSands在主演的新片《醉乡民谣》中深情翻唱。从100公里到500公里,歌词中反复重复着游子离家的距离,这种对家乡的留恋与不舍,不就是现在大多数年轻人需要面对的现实吗?最后...

许渊冲译《长恨歌》解读—第三讲 背景与翻译

2.鼙鼓:战鼓,wardrum,英文中直接对应3.动地来:cameshakingtheearth惊破霓裳羽衣曲:1.破:break2.霓裳羽衣曲:霓,彩虹,rainbow;裳,裙子,skirt;羽,羽毛,feather;衣,上衣,coat;SongofRainbowSkirtAndFeatherCoat理顺文意的散文译法...

逐条解读《乘风破浪》中的经典歌曲

《五百英里》旋律很简单,原歌词描述的是一位流浪的穷苦人的思乡之情(www.e993.com)2024年11月12日。韩寒把这首歌用在了电影里兄弟四人各奔前程的部分,重新填写了歌词,歌名改成了《别送我》,歌词在“你送别我”和“你别送我”之间转换。看似简单的文字游戏,自己离去时希望友人在身边,又劝说友人莫悲伤,祝福彼此早日再见的感情尽在不言中。

十年来,王兴发了12838条饭否消息...

刚知道"karma"这个英文单词有个非常地道的中文佛教翻译“业”有趣,我用了十几年英语,居然直到今天才第一次遇到“痰”这个词:phlegm,发音就是[flem]为什么福特的T型车长达十几年里只有黑色这一种颜色?因为福特的流水线效率太高了,等油漆干成为了瓶颈。于是福特采用了当时干得最快的一种黑色油漆,直到1926年其...

I SAY | 成年人的深夜循环,每首歌都是一个故事……

FiveHundredMiles(五百英里)JustinTimberlake/CareyMulligan/StarkSandsawayfromhome,awayfromhome家在远方,我却再难回去lord,I'mfivehundredmilesawayfromhome上帝啊,家乡离我已有五百余里在离家1200公里的地方工作,一个人旅行,一个人过春节,一个人看电影,一个人过生日,一个人写...