漳州82岁老翻译家:将《我心永恒》译成闽南语

歌曲译好后,林老一边打着节拍,一边轻轻哼唱,一边琢磨,一边寻找瑕疵。“之前就有了构思,所以,翻译制作这首曲子,我只用了两三天就完成了。”林老告诉导报记者,这次的作品并不是他最满意的。林老说,从他多年翻译外语歌曲的经验上来看,这首翻译好的《我心永恒》虽能用闽南语唱出来,但由于闽南语一些字眼特殊的发音...

酷狗音乐iPhone版动感歌词 唱响泰坦尼克

第一步:打开酷狗音乐iPhone版,搜索歌曲“我心永恒”并点击播放,此时系统会自动帮你下载匹配到“我心永恒”的动感歌词,并在“正在播放”界面以歌手头像加动感歌词的形式展示。第二步:用手指在歌手头像上向左滑动,便可显示全屏动感歌词;手指向右滑动,便可返回歌手头像加动感歌词模式,操作简单快捷。此外,酷狗音乐iPho...

《李茶的姑妈》热映让我们想起漳州这位歌曲翻译家...

经典爱情电影《泰坦尼克号》再次被搬上了银幕,主题曲《我心永恒》广为传唱,一生追求音乐艺术的林蔡冰怦然心动,他决定将英语译成闽南语。他对照英文歌词,根据歌曲的韵律将词翻译成中文;再根据闽南语的唱词和演唱习惯,将中文歌词翻译成闽南语,经闽南语歌星庄晏红试唱取得成功。林蔡冰认为,把世界名歌译成闽南语,可以提高...

周末时光 | 学英语,这30首英文歌你不可错过!

MyHeartWillGoOn《我心永恒》是泰坦尼克号的主题曲,广为人知。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂,再到缠绵悱恻的高潮,一直到最后荡气回肠的悲剧尾声,短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。19、YouMustLoveMe——Madonna这首歌曲是Madonna主演的音乐剧《Evita》(有名《贝隆夫人》)中演唱的歌曲。贝隆...

我的祖国、牧羊曲、哈利波特、星球大战、007、乱世佳人、碟中谍...

8.我心永恒(《泰坦尼克号》)《MyHeartWillGoOn》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲,歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写,后者负责音乐制作。作为1997年卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲,《MyHeartWillGoOn》由好莱坞主流电影作曲家詹姆斯·霍纳一手制作。歌曲的歌词由韦尔·杰宁斯编写,...

少年不识情滋味,听懂已是歌中人:你只猜到有《泰坦尼克号》...

《泰坦尼克号》——我心永恒这部电影和主题曲,均获得了巨大的成功,成为永恒的经典(www.e993.com)2024年11月7日。《泰坦尼克号》的凄美爱情故事打动了无数人。在那个网络不普及的年代,很多年轻人互传影碟,聚集在小房间里看着画质并不清晰的影片。当那句经典的台词“youjump,Ijump”出现时,多少人的内心都被击中了,朦胧中仿佛也领悟了...

英文歌曲 | 奥巴马新歌发布!首周突破30万播放,被总统耽误的歌手

歌词里简单的几组影像—站台、沙滩、蓝天、海鸟、家,浅唱中透一丝浪漫。19.HowAmISupposedToLiveWithoutyou---MichaelBolton20.Hello--–LionelRichie又是一首深情款款的歌曲,曾经被很多电影选作电影配乐,叫我如何不喜欢。21.ToAllTheGirlsI'veLovedBefore---JulioIglesias...

影视 ▎因为一部电影,爱上一首歌

《我心永恒》是影片的主题曲,也是Rose对Jack不朽的爱。我真喜欢那首主题曲“Myheartwillgoon”中文翻译过来是“我心永恒”,是的,万物都会变,唯爱你的心,永远不变。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂,再到缠绵悱恻的高潮,一直到最后荡气回肠的悲剧尾声,短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。