犯了大忌!荷兰电视台转播欧洲杯,竟为德国国歌配上纳粹歌词

其中包含了臭名昭著的词语“Deutschlandüberalles/berallesinderWelt”,意思是“德国,高于一切/高于世界上的一切”,这句话曾被希特勒和他的追随者自豪地唱过。第二次世界大战后,《德意志之歌》中有关德国女人和葡萄酒的第二节也被废弃了,因为评论家指出它带有性别歧视和令人厌恶的内涵。现在,只有这...

德国版库页岛:德国国歌提及的4个地名,居然全在德国境外?

这首歌的歌词分为三段,第一段歌词,霍夫曼根据日耳曼文学和词源,定义了德意志的民族区域。他认为统一的德意志应该是北起贝尔特海峡地区,南至埃施河,东起默默尔河口,西至马斯河。二、德国国歌确立歌词的最后一段歌词的“统一、法制与自由”,表明了霍夫曼希望能够建立一个全新的法治国家,而非君主专权。▲第三段...

瑞士电视台转播欧洲杯打出纳粹德国国歌歌词

当德国国歌响起时,电视台特意配上了歌词。但电视屏幕下方赫然出现的字幕却是"德意志,德意志,胜过一切,胜过世间的一切",这正是纳粹时期德国歌词的第一句。纳粹灭亡后,这段歌词已经几乎被人们遗忘。

瑞士电视台误用纳粹德国国歌歌词

二战之后,西德只采用最后一段歌词:“统一、正义和自由,为了德意志祖国……”。1991年东西德统一之后,这段歌词成为德国正式国歌。瑞士电视台下属的字幕工作人员林德说:“这是不可宽恕的错误。”他对瑞士发行量巨大的《观察报》表示,这是两个年轻体育编辑的过错,是缺乏调查所致。(王辉)...

德国女议员要求修改国歌:现在的歌词太man了

女性绝不会被忽略，并列举了譬如“Muttererde(祖国)”或“MutterNatur(大自然)”等词为据。《世界报》认为，“在我们今天所歌唱着的国歌第三节中，‘团结、正义与自由’是带有古老力量的文学作品，不能简单地用‘勇敢地’这个流行词汇来替代。那些想要修改国歌的人，是对德国国歌或德国语言漠不关心的人。”

德高官提议为男女平等改国歌歌词,而日本还在探讨女性能否出席天皇...

德国目前的国歌名叫《德意志之歌》,从1952年开始启用(www.e993.com)2024年11月9日。默林在公开信中,要求把国歌中的“Vaterland(祖国)”一词改成“Heimatland(家乡、祖国)”。她认为,“Vaterland”中的“Vater(父亲)”突出了男性含义。此外,她还要求把歌词“像兄弟那样团结起来”中的“bruederlich(兄弟般的)”一词,用“couragiert(勇敢的)”...

歌词男性化?德国女官员呼吁国歌"改词"遭默克尔拒绝

2018年3月7日讯,中国日报网3月6日电(涂恬)据英国《每日邮报》网站3月5日报道,德国总理默克尔日前拒绝了一项有关修改德国国歌用词的建议。该建议称,歌词中应该弃用“父辈的土地”、“有如兄弟”之类的词语,让整体用词“更中性化”。新华社/路透

德国要修改国歌?居然是因为她认为歌词太“man”...

德国要修改国歌?居然是因为她认为歌词太“man”...环球网报道记者朱梦颖“祖国”、“兄弟般的”这两个极其普通的词,如今却成了德国国歌被要求修改的理由。为何?在德语中,“祖国(Vaterland)”是由“Vater”和“Land”两个词构成,“Land”是国家、土地的意思,而“Vater”是父亲的意思,“兄弟般的(brder...

德国女议员呼吁修改国歌 原因是她认为歌词忽略了女性

“祖国”、“兄弟般的”这两个极其普通的词,如今却成了德国国歌被要求修改的理由。为何?在德语中,“祖国(Vaterland)”是由“Vater”和“Land”两个词构成,“Land”是国家、土地的意思,而“Vater”是父亲的意思,“兄弟般的(brüderlich)”同理。德国女议员克里斯廷·罗丝-默林认为这两个词偏重男性,而忽略了女...

德国国歌太manly要修改?德总统:我不同意

原标题:德国歌词太manly要修改?德国联邦总统:不!我不同意![环球网报道记者朱梦颖]德国因歌词太manly要修改国歌?“不!我不同意!”德国总统施泰因迈尔7日在接受《萨尔布吕肯报》采访时对修改国歌一事作出回应。何来修改国歌一事?因为歌词太男性化。