如何在网易云音乐中查看歌词的详细步骤与技巧

2024年10月26日 - 网易

只要歌曲在平台上有歌词,用户就可以直接查看。2.用户上传(UserUpload)如果某些歌曲的歌词没有自动显示,用户也可以选择手动上传歌词。网易云音乐允许用户在评论区或歌词编辑界面提交歌词,这样其他用户也能看到。3.第三方歌词库(Third-partyLyricsDatabase)网易云音乐还可能与一些第三方歌词库合作,从中获取...

详情

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

2024年10月12日 - 三联生活周刊

你穿着那种厚厚的毛袜子,喝着一杯咖啡,和家人依偎在一起。也许你要和挪威人共同度过一个寒冬,才能明白这个词的感觉。”有一本叫《在翻译中迷失》(LostinTranslation)的小书,就汇总了世界上形形色色“只可意会,不可翻译”的词语。

详情

这个女人花100块:英文翻译、积蓄翻倍故事、表情包、歌曲歌词及...

2024年4月27日 - 中国邮箱网

一、这个女人花了100块钱用英文怎么说这个女人花了100块钱用英文可翻译为Thiswomanspent100yuan.这句话简洁明了,直接传达了故事的核心内容。英文翻译的准确性,使得这个故事跨越了语言的障碍,被更多的人所理解和传播。二、积蓄翻倍故事故事的主角,一位普通的家庭主妇,用她的积蓄100块钱买下了一块荒废...

详情

飞鸟集不止有“生如夏花”,第167首新译:亲吻的回报

2024年10月25日 - 网易

歌曲《两两相忘》有歌词说:“眉间放一字宽,看一段人世风光,谁不是把悲喜在尝”,我觉得这个“尝”也可以用“唱”替代。电影《罗密欧与朱丽叶》的主题曲歌词写道:Caperthecaper,singmethesong,Deathwillcomesoontohushusalong.笔者译为:且蹦且跳,为我唱歌,死将速至,令人沉默。人生,也...

详情

有了人工智能,该怎么学外语

2024年10月19日 - 三联生活周刊

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

详情

他把心中的美好化为歌词,与我们同行

2024年9月11日 - 澎湃新闻

9月8日晚,我们在东方艺术中心举办了由全市9家合唱团共同参与的“纪念翻译家薛范诞辰九十周年——薛范译配合唱作品音乐会”,其中选择了1首《党在我心中》(www.e993.com)2024年11月14日。我们知道,薛范当年考中了上海外国语大学的前身上海俄语专科学校,但很遗憾当时他未被学校录取。40多年以后,上海外国语大学向他发出邀请,请他去做学术报告。他...

详情

《长江之歌》巴黎唱响,湖北向世界展示长江国家文化公园建设风貌

2024年9月25日 - 新浪

华中师范大学外国语学院易宏根教授是《长江之歌》英文版歌词的翻译者。“翻译这首经典歌曲,让外国人能理解长江之歌的内涵,更容易读懂长江之歌的蕴含深情,这让我有了一种促进全球文化交流的使命感。”易宏根告诉记者,在翻译过程中,并没有粗浅地追求中英文的词与词的对应,而是把歌词要传递的意义放在首位。例如,使用...

详情

抖音生僻字英文版歌曲歌词《生僻字之歌》中文翻译英文完整歌词

2019年1月15日 - 闽南网

英文版《生僻字之歌》歌词介绍Threetwoone三二一Beingalone,colludewiththem茕茕(qióng)孑(jié)立,沆(hàng)瀣(xiè)一气Walkingalone,beingenlightened踽踽(jǔ)独行,醍(tī)醐(hú)灌顶Growandprosper,followpatterns绵绵瓜瓞(dié),奉为圭(guī)臬(niè)...

详情

冬奥歌曲《梦想指路》曲作者捞仔:百岁杨振宁翻译的英文歌词一次定稿

2022年2月20日 - 百家号

2月20日，冬奥歌曲《梦想指路》MV线上发布。歌曲由徐荣凯作词、捞仔作曲，歌手周深演唱，英文歌词由中国科学院院士、诺贝尔物理学奖得主杨振宁和夫人翁帆一同翻译。20日，作曲家捞仔接受了北京青年报记者的独家专访，透露杨振宁、翁帆还在翻译稿上签了名。作为资深音乐人，捞仔评价杨振宁夫妇翻译的英文歌词兼具文学性和艺术...

详情

冬奥歌曲《梦想指路》发布英文歌词由杨振宁翁帆翻译