如果把外国名字直接翻译过来,究竟有多土?

法拉利Ferrari在意大利语里的含义是“铁匠“沃尔沃Volvo在瑞典语里就是滚滚向前的意思倒是比较符合汽车的特征但是YY小说常出现的玛莎拉蒂总裁Quatrroporte翻译过来就是:四个门的大汽车还有那些令人向往的外国城市西西里Sicilia希腊语译为:三颗头《西西里的美丽传说》瞬间变为恐怖片——《三颗头的美丽...

法拉利SF90 Stradale在经典汽车电影翻拍中脱颖而出

法拉利公布了一部名为“LeGrandRendez-Vous”的新短片,灵感来自1976年的经典汽车电影“C'etaitUnRendez-Vous”(翻译:这是一个约会),将于本周末在摩纳哥拍摄。法拉利主演的SF90Stradale由法拉利F1赛车手查尔斯勒克莱尔驾驶。这部电影将由导演了原版《约会吧》的克劳德勒鲁什执导。如果你从来没有看过C'etaitUnR...

跨越30年的经典 法拉利5款顶级超跑回顾

小结:ENZO无愧为21世纪法拉利的首款旗舰超跑,法拉利将其长时间积累的赛道经验和最先进的赛车技术融入到这款车的开发中,使它拥有了紧凑型V12发动机、碳纤维刹车盘、人机界面、空气动力特性及其它诸多优点。◆LaFerrari(2013年～)混合动力技术应用在超级跑车中已经不是一件新鲜事了,法拉利自然不能落后于人,于是其...

HRE FF11混锻轮圈,五角星样式独特设计,这很法拉利

Tarmac/黑之所以没有做直接的翻译,因为很难描述出颜色的精妙。LiquidMetal,可以被理解为业态金属色,是一种类似我们看的《终结者》中来自未来的液态金属机器人流动时的那种闪亮的金属色,非常奢华且充满未来感。这种颜色上车的质感极好,非常闪亮且富有奢华感,非常的棒。Tarmac,一种在普通的StainBlack亚光...

和这些超跑相比,法拉利,兰博基尼都算是烂大街了

Noble这个单词翻译的意思是“高贵”,很符合Noble超跑的定位,Noble诞生于英国,由著名汽车设计师贝尔·李创造。Noble最知名的车型便是M600,这款车外观虽然看上去并不凶悍,但是其性能绝对强悍,动力采用4.4LV8双涡轮增压发动机,配合上超轻的车身,百公里加速仅为3秒,同时车身所有的车身稳定系统全部都可以关闭,想要驾驭...

小米第二款车,致敬法拉利第一台FUV

随着小米SU7的”保时米“热销,似乎这种风潮愈演愈烈,据传第二款小米汽车将采用SUV设计,其谍照外观”神似“法拉利最新款的SUV,对了,人家法拉利车迷特立独行,人家叫作FUV,也就是Ferrari的SUV,简称FUV!Purosangue(参数|询价|图片)是意大利语,翻译过来的意思就是纯血,纯种马,不过至今都还没有最终确认和中文名的推出...

1:1解析,小米即将推出的SUV和法拉利有多高相似度?

只因为这台内部代号为MX11的车型,不论是路试谍照还是各路大神的实际渲染图,都十分像是法拉利Purosangue异父异母的撞脸兄弟。所以我斗胆借此机会提议,以后咱们别说MX11是SUV了,别人明明是XUV(XiaomiUtilityVehicle,翻译过来为小米多功能车)!说归说,闹归闹,接下来还是得具体说说MX11和Purosangue之所以会让人觉得非常...

终于轮到法拉利头痛了!疑似小米首款SUV曝光,会上增程吗?

前面有提到，这内部代号MX11的新车，上市日期就定在2025年。这样一捋，小米首款SUV的电机，很有可能就是这台V8s超级电机，毕竟时间线上重叠了。而近期，这台电机以另一种形式展现了它的强大实力。具体来看：此图为小米SU7在纽伯格林赛道刷圈时外媒所摄，文案是TAYCANHUNTER，翻译过来就是“干翻保时捷Taycan”。...

来自意大利的玫瑰刺客—法拉利296 GT3

无论是驾驶车辆、设置车辆、维护车辆还是在维修区进行作业,都需要在整个赛季中深入理解并提高精度。摄影(不分先后,图源网络):SUPERGT/autosport/ferrari/motorsport日文作者:世良耕太(Kotasera)/Motorsport中文整理翻译/编辑:B站@Lynn_asu如果有错误,欢迎指出,欢迎讨论O~...

2025年烩设计国际名校艺术设计研学!|法国|巴黎|罗马|意大利|...

04-专业翻译:特邀意大利专业翻译,没有曲解,没有信息损耗,提升专业观展价值;05-米兰理工大学学习:前往世界设计名校-『米兰理工大学』实地教学,参访米兰理工大学校园,近距离感受设计王国的创意氛围与魅力06-罗马美院学习:前往世界艺术名校『罗马美院』实地教学,罗马美院:诞生于16世纪末,欧洲四大艺术学院之一,意大利最著...