一场亚运会,看透各个国家的差距!有人富得流油,有人却只能看着

一名高大的乌兹别克斯坦运动员站在鞋店,手持一双发亮的球鞋,一边询价一边比量自己的脚。你来我往,最后终于达成一致,运动员满意地拎走了球鞋。还有几名身着色彩鲜艳运动服的外国女运动员,正在一家小吃店。她们看着展示柜里的包子馄饨,戳戳点点,然后举起手机翻译。老板娘连忙端出样品让她们尝鲜,女运动员们开心地...

中国创业者在拉美:“百年孤独”下的互联网叙事

墨西哥作为北美自由贸易协定的一部分,‘天时’上占尽地缘政治变化红利;‘地利’上,墨西哥是美国、美洲连接亚洲、欧洲的通路;墨西哥是一个海洋法系国家,作为疫情期间唯一一个没有封城的大国,墨西哥快速聚集了来自美国、中国、亚洲、欧洲的各国人才,形成‘人和’之势。墨西哥金融渗透率低,借贷需求旺盛,金融行业有很强的盈...

外贸SOHO做到1000万业绩,她的起步竟是扫街卖货!

但是到了第二、第三天,就顺利了很多,有时候一个街区能找到好几家店。至于卖货,我感觉它似乎比问路找店更容易些,都不需要我怎么讲英语,因为对方也不太会,我就直接展示产品,估计款式的确是老外喜欢的,“出摊”三天我居然卖掉了500多付,甚至有一款产品,一家店的老太太(应该是负责人)还叫我回国后再给她寄100...

东西问·汉学家|英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最...

彭马田(MartinPalmer)，英国汉学家，罗马俱乐部研究员、英国温切斯特大学客座教授，曾任已故爱丁堡公爵菲利普亲王特别顾问。翻译多本中国古籍经典，英文译作《庄子》《尚书》《三国演义》成为知名出版社企鹅兰登书屋经典系列广受欢迎的作品。

春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇

俞冰夏:坦白说,翻译这本书花了很长时间也用掉了很多力气,可能是只在20多岁时候才有力气做的事情,也是只在20多岁的时候才有勇气做的事情。这句话听起来像是在表扬自己,实际上当然恰恰相反。2011年左右,我和几个朋友在上海开了一个叫做“2666图书馆”的小书店。我们当时是罗贝托·波拉尼奥的粉丝,所以给我们的...

林贤治:翻译家陈实认为,博尔赫斯无论在政治上,还是在审美趣味上...

翻译家印象(二篇)文/林贤治陈实先生第一次见到陈实先生的创作是一篇怀人的散文,我很欣赏,随即把它编入《散文与人》丛刊,置于开篇的位置(www.e993.com)2024年11月16日。像这样好的文字,陈先生却很少写。后来黄元把她诗文的结集《当时光老去》送我出版,唯见薄薄的一册,不免感到惋惜。

法国汉学家魏明德:中法要像品美酒香茗一样欣赏彼此文化

汉学家可以像翻译家一样，作为融通中西文明的使者。即使不翻译文学作品，汉学家也能将一个文明中的概念、思维方式或生活方式“翻译”到另一个文明。“他者”的视角恰恰就是汉学家的社会作用，“他者”的智慧促进了自身的不断进步，也使人们更加尊重和更好地理解彼此。这需要时间、耐心、技巧和对研究的热情，还...

翻译家刘文飞:读与被读,几乎就是我们生活的全部

“首先，刘文飞爱好这些作品，从年少时读到现在；其次，刘文飞是俄罗斯文学的翻译大家，我们读的很多经典译本都出自其手，翻译家的职业习惯会给文本解读注入很多细节；第三，刘文飞是一个研究者，研究者会关注身世、心理、社会关系等很多复杂的方面。所以跟着刘文飞的解读，我们可以走入文学的精神世界，这本书给我们提供...

贾跃亭造车,领2000万年薪,十年交10辆,每辆亏4亿

288名员工,一家门店,如何造车首先,FF作为汽车制造和销售公司,已然“名不符实”。在上述提及的研发支出之外,据2024年中报,FF虽然累计“烧”掉了41.15亿美元的钱——这一亏损规模和小鹏差不多,但FF借此购置起来的生产厂房和设备净值仅为3.77亿美元,在这一维度上,小鹏目前有超100亿元人民币的不动产,蔚来、理想...

一款印度仿制药疑遭保健品山寨:一个未获批进口,一个涉嫌虚假宣传

目前多个网购平台均在售卖zurig400产品,每盒售价从100-140元不等,每瓶只能服用1个月。其中一家名为“FINS海外旗舰店”的店铺显示,该产品已售4000+。评价中有人称是“原瓶原装进口的印度药”,疑似将该产品误认为zurig80药物。上述保健品zurig400是否具有降尿酸的作用?对此,澎湃新闻记者咨询了一家三甲医院风湿免疫科...