浦东图书馆“你选我读好书榜”揭晓,25本沪版图书上榜
这次通过“你选我读”好书榜的活动,才发现原来这本书已经翻译成中文并出版,她觉得十分惊喜和亲切。这条投票留言打动了浦东图书馆的工作人员,在他们的坚持下,这位读者来到颁奖现场,给大家介绍了当初阅读这本书的原因以及这本书的内容和特点。浦东图书馆为获奖图书定制的奖牌在活动的最后,来自《书城杂志》的责任编辑...
他已卖掉所有房产|王超|方励|电影|韩寒|后会无期|上海电视节_网易...
他在内心质问自己,“我到底应该对谁负责?我是替一个工厂干活吗?我是替某一个人干活吗?”最后,他明白,人是为了自己。“鳄鱼在地球上存活了8000万年,恐龙生存了1亿6千多万年,人类呢?绝无可能超过千万年。结论就是,我们都是过客。一个人的寿命呢?我靠!才3万天!大部分人连100岁都活不到啊!”从那以后,...
追星星的人:聆听天地间的对话
其中,顶层设计提出在建设前先要有一个系统性的解决方案;而产业融合则是要在看星空之外,引入大量产业,特别是文旅类的产业资源,比如星空民宿、星空餐厅、房车星空基地、星空文创等,实现在暗夜保护基础上的“负责任的产业发展”,“绿水青山也是金山银山,暗夜星光同样也可以变成灿烂金光”。“发展星空旅游,我一直强调...
大戏看北京6月10-16日文艺资讯丨北京人艺上演奥尼尔代表作
我把这次排练演出体验称之为‘对于演技与理念的自我毁灭与涅槃重生’。越深入到这个角色里,越能感受到假定性与真实感的对撞,虚拟人物与现实自我的冲击。”剧中饰演父亲蒂隆的孙大川认为,观众通过观剧,能够看到现实生活中的自己,就来值了。
北大学子韩语版《知否》获百万点赞 对话本人:可惜恩师程志看不到了
在说起“韩语版知否”时,上上表示歌词基本上是自己翻译的,“先把诗词翻译成大白话,然后再翻译成韩语,我的韩国同学和朋友会帮我看看,避免一些发音和语法上的错误。”不过分追求翻译的准确度,也不细究发音是否标准,图的就是一个好玩儿,如果说最大的困难,可能是古诗词转换为现代汉语这个阶段,“中国的诗句很凝练,短...
中国龙叫Loong,那“恐龙”为啥也叫“龙”?
除了“龙”如何翻译,人们还疑惑:恐龙为啥也叫“龙”?Dragon能否过Loongyear?Dragon能否过Loongyear不难发现,恐龙虽然名字里有个“龙”字,却跟中国龙没有丝毫关系(www.e993.com)2024年10月22日。其对应的名称“dinosaur”,本意是“恐怖的蜥蜴”。19世纪后期,日本科学家引入此概念时,为彰显这种动物的巨大与霸气,弃“恐蜥”的直译,而称...
一文看尽硅谷爆火的8款AI工具
七、多语言视频翻译神器HitPawOnlineAIVideoTranslator想要追星,却看不懂爱豆的最新访谈?想摘录大佬观点,原版视频却没字幕?HitPawOnlineAIVideoTranslator可以帮你“啃生肉”了,没有中文字幕也不怕!HitPawOnlineAIVideoTranslator提供AI视频翻译服务,支持多种语言选择,除了提供语音转文字和文字转语音的...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
2024年度上海浦东图书馆“你选我读好书榜”评选活动近日拉开序幕,读者可以通过扫描下图二维码进行投票,投票截止日期为2024年8月31日。今年是上海浦东图书馆推出“你选我读好书榜”的第三个年头。今年读者参与投票,并在投票界面最后留下评论(50字以上)及邮寄信息,将有可能获得由候选新书组成的阅读盲盒一份,获奖名单...
年度小结:陆大鹏原创+翻译作品37种(至2023年底)
这一年我没有躺平,还在继续搬砖!按照习惯,做一个年度小结。今年新出版原创作品2种,翻译作品3种。大致按照从新到旧的顺序排列。原创作品(3种)2022年德意志贵族:一个群体的生活、历史与命运作者:陆大鹏出版社:上海人民出版社德意志贵族怎样应对纳粹?容克贵族阶层与普鲁士军国主义有什么联系?法国大革命如何...
新书销售数十万上百万册,这个赛道为何这么火?
我抱着试一试的态度联系上边老师,看完书稿后,边老师毫不犹豫地答应了。她是真的基于对内容的喜欢而快速接下这个活儿,并且自己提出要在半年内完成翻译,让这套书早日面世。在我们的共同努力下,这套书不到1年就上市了。Q该系列原版品种众多,此次中文版引进的该系列共8册,是基于哪些维度选出来的?边玉芳:这8...