“能不能禁止东北人干翻译”登顶热搜,东北话为何如此魔性?
帖子发出后引发了众多网友的讨论,许多人晒出东北方言“入侵”字幕组的证据。比如动漫《强风吹拂》中,一名角色在喝酒后被字幕组安排上了地道的东北话,“爹娘瞅见也得劲儿”“自愿选择留在这旮沓的啊”,还有动漫《妖精的尾巴》里,角色艾尔莎捏着蘑菇说出的“你要是再敢护拢我们”等。△网友晒出自己发现的东北字...
邢昭林在《强风吹拂》剧组里"皮" 粉丝看不下去
邢昭林在《强风吹拂》剧组里真是“皮”粉丝们都看不下去在拍摄现场,粉丝从不远处目视邢昭林演戏,拍戏休息期间,邢昭林也朝铃铛们挥手示意,还摆起了“小兔子”的造型,十分活泼顽皮。活动中,邢昭林向粉丝们进行有奖问答,而且粉丝们还集体教邢昭林说起重庆话版的“我爱你”,还顺道教了女主角李凯馨几句河南话。
腾讯公司申请数据处理专利,通过此技术可以提升翻译质量以及翻译...
并按照所述翻译提示模板的指示在所述翻译提示模板中插入所述源对象,得到翻译提示信息;根据所述翻译提示信息,对所述源对象进行翻译处理,得到所述源对象的译文对象;获取所述译文对象对应的质量指示信息,并根据所述译文对象对应的质量指示信息,对所述译文对象进行调整处理,得到所述源对象的目标译文对象...
中国翻译协会年会举行
本届年会由中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办。为期两天的年会举办了高峰论坛及多场主题论坛、平行论坛。在翻译行业优秀成果推介会上,科技企业、高校科研院所带来了翻译领域最新的科技研发和应用成果。会上还宣布了中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”获得者,以及“资深翻译家”“优秀中青年翻译工作者”...
郭德纲讲英文段子?生成式AI做的明星视频翻译或涉侵权
发布了此类视频的抖音用户Joe向界面新闻表示,自己使用的是一款名为HeyGen的应用的视频翻译功能,使用明星、名人视频是因为网上有大量的公开视频,取用比较方便,“纯粹是觉得好玩”。据HeyGen官网介绍,该产品提供图像生成、视频生成、声音生成,以及当下引发热议的视频翻译等功能。用户只需提交满足要求的初始视频,HeyGen就...
祁发宝团长身边的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退
电视剧《强风吹拂》中曾经有这样一句台词:“明明奔跑这么痛苦、这么难过,为什么就是不能放弃跑步?因为全身的细胞都在蠢蠢欲动,想要感受强风吹拂的滋味(www.e993.com)2024年7月6日。”在接受媒体的采访时,吕天仓笑着说出了这句话。他热爱长跑,也一直以这句话为座右铭,坚持着长跑。
祁发宝身边的大学生翻译,已提干入军校:当时职责所在,不容后退
《强风吹拂》中,作者这样表述长跑者坚持的动机。吕天仓跑步时的感受我们不得而知,但是在坚持锻炼中,他的身体更加健康,精神也愈发坚毅。在和舍友一起出去的时候,他们经常感叹吕天仓的身体强壮,他很少坐车,几乎全程步行,也从不喊累,让同行的伙伴钦佩不已。
【十月新番推荐】这是一部关于十个男人的故事。( 朋友,喜欢长跑吗?)
《强风吹拂》是日本小说家三浦紫苑以东京箱根间往复大学驿传竞走做为舞台的小说,2006年由新潮社出版,中译版则是在2008年时于台湾翻译出版。除了原著小说外,作品也被改编为同名的漫画、广播剧、舞台剧、电影和动画。这是一个由宽政大学十个“臭男人”凑成杂牌长跑队,在队长清濑灰二(←←←这个人是魔鬼)的...
那些年,我们读过的“理想国” | 冰川读书
《强风吹拂》三浦紫苑著林佩瑾李建铨杨正敏译广西师范大学出版社,2015年1月出版荐语:《强风吹拂》来自一个编辑朋友的强力推荐,当时我正好在豆瓣的书籍排行榜上也看到了这本书,看评分讲价都不错,于是购入。近几年我很少看小说,更少几天里看完一本小说,但是三浦紫苑这本看似平淡无奇的小说我竟然不...
5本又热血又感动的书告诉我们,成见就是用来打破的!
2、强风吹拂童鞋怎么说:三浦紫苑确实强,轻描淡写,看似什么都没做,却默默地表达了很多。看得很赶,很想跟着阿走的脚步快点看完。我这么懒得人都萌生了出门跑步的想法,多难得啊。@读者躺平平老弱病残集合!我们的目标是箱根驿传!年轻就是要不怕失败,哪怕我们的队伍里一个能打的都没有。