AI翻译界杀手诞生!阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4
Marco率先作答:sweetandcute——甜美可爱。翻译1号和2号则异口同声:salt/saltyandsweet!(好的,有被齁到)再来一题:泰美辣!扎起来的时候看不出来是假发,而且发质看起来超好的,发量看起来也很多!对于短发发量少星人太友好了呜呜好喜欢!Marco依然发挥稳定,正确地翻译出了「泰美辣」的意思——「sobea...
传《黑神话:悟空》遭SweetBaby勒索上千万 外网玩家群情激奋
MarkKern还在推文中谈到了RebekahValentine的一番言论。RebekahValentine在推特上发文表示:“抱歉,再补充一点——我刚刚找到了他们愤怒的帖子,他们认为IGN和SweetBabyInc正在敲诈GameScience700万美元,只因为某个中国科技博主说了这样的话被翻译到推特上,真是可笑。”Kern指出,RebekahValentine提到的科技博主...
《黑神话:悟空》被政治正确团队勒索 700 万美元“指导费”?引发...
消息称以加拿大游戏资讯公司甜心宝贝(SweetBabyInc简称SBI)为代表的团队要求对游戏进行“多元化”指导,并收取700万美元(当前约5086.5万元人民币)指导费用,遭游戏科学拒绝。6月14日,X平台博主@Pirat_Nation将该爆料帖子翻译为英文,瞬间引发国外网友热议。此后多位X平台博主跟帖,表达对《黑神话:悟...
英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?
英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。ChinesepeoplehavebeencelebratingtheLanternFestivalformorethan2,000years.Throughouthist...
“Short and sweet”翻译成“短且甜”就有些奇怪了!
“sweettalk”所表达的意思是“甜言蜜语”,它是名词形式。加一个连接符变成“sweet-talk”,它就是动词形式,“sweet-talksbintodoing”是它的常用用法。看几个例句吧![例句]1.WatchoutforRob.He'salwaysusingsweettalktotrytogetdate....
“sweet water”翻译成“甜水”,就闹笑话了!
1redtape官僚习气不是“红色带子”打开网易新闻查看精彩图片2bluestocking女学者、女才子不是“蓝色长统袜”打开网易新闻查看精彩图片3personalremark人身攻击不是“个人评论”打开网易新闻查看精彩图片4sweetwater淡水不是“糖水”或“甜水”...
Sweet Creature歌词翻译 Sweet Creature中英文
SweetCreature歌词翻译SweetCreature歌手:HarryStyles-(哈里·斯泰尔斯)所属专辑:SweetCreature作曲:TylerJohnson/KidHarpoon/JeffBhasker/AlexSalibianSweetcreature可爱的人儿啊Hadanothertalkaboutwhereit'sgoingwrong说说到底是哪里出了错吧...
Dig sweet potatoes
Digsweetpotatoes在丰收的季节,体验收获的乐趣。#红河Celebratetheharvestseasonbyexperiencingthejoyofabundance.#Honghe编辑:周家成翻译:杨钧寓
最让人惊艳的三段翻译
第三个翻译，来自阿黛尔歌曲《someonelikeyou》有一个版本的中文歌词翻译，惊为天人！全歌翻译如下：《someonelikeyou》Iheard,thatyoursettleddown.已闻君，诸事安康。Thatyou,foundagirlandyourmarriednow.遇佳人，不久婚嫁。Iheardthatyourdreamscametrue.已闻君，得偿所想。Guess...
剑桥雅思13Test2阅读passage1真题+翻译
剑桥雅思13Test2阅读passage1真题+翻译READINGPASSAGE1Youshouldspendabout20minutesonQuestions1-13,whicharebasedonReadingPassage1below.BringingcinnamontoEurope桂皮入欧Cinnamonisasweet,fragrantspiceproducedfromtheinnerbarkoftreesofthegenusCinnamomum,which...