这些红出圈的电视剧英文翻译,让人大呼:妙啊!

小航非常喜欢《长安十二时辰》的英文名《ThelongestDayInChang'an》,简直不要太贴切,而且个人感觉这个这个简单的英语翻译别有一番漫长且非凡的浪漫感!《三十而已》《三十而已》的英文名为《NothingButThirty》,只不过是三十岁而已!现在很多女性到了30岁,就会陷入深深的年龄危机,而《三十而已》的播出,让...

不给糖就捣蛋英语怎么说英文翻译 万圣节要糖英语大全

“trickortreat”的中文意思就是不给糖就捣蛋,捣乱或服务,这是表面意思,在万圣节前夕,一般引申为不给糖果就捣乱。万圣节要糖英语除了经典的一句:TRICKORTREAT,还有:Hellothere!你好!Don'tbescared!别害怕哦。Wewantcandy!Giveussome!我们要糖,给我们点糖!Andwe'llcomebackfor...

千万别把close to home翻译成“离家很近”哦~它的意思其实是…

seeyouhome如果和歪果仁约会,结束的时候,对方对你说Iwillseeyouhome,可千万别以为是“目送你回家”,人家其实是想把你亲自送回家~例句:Don'tbeafraid.Iwillseeyouhome.别害怕,我会送你回家.NO.7homely回想下你在家的模样,是不是跟在外是两种状态呢?所以homely就有了“相貌平平的...

重温张玉书译《一个陌生女人的来信》

我最心爱的人儿,我是在黑暗中跟你说话;我没有羞耻感,我要把这件事告诉你,可是别害怕,亲爱的——我卖身了。我倒没有变成人们称之为街头野鸡的那种人,没有变成妓女,可是我卖身了。我有一些有钱的男朋友,阔气的情人:最初是我去找他们,后来他们就来找我,因为我——这一点你可曾注意到?——长得非常之美。

刘宇昆描绘的7片未来,由夏笳说与你听|科幻小说

“对。”她回答。“别害怕飞行,我成天飞来飞去。”我并不害怕,但我还是点点头,让她知道我听她的话。我没问“将来哪天”到底是哪一天。“要是风筝能飞得更高就好了。”我继续说下去,竭尽全力让词语继续流淌,像转动线轴放出更多线,好让那至关重要的东西继续在空中高高飘扬。“如果我剪断风筝的线,它会...