老外对你说I'm home,可别理解成“我在家”!

我回来了,我到家了。是刚从外面回来、刚到家时的时候说的要表示“我在家”是需要加介词,正确表达是l'mathome.例:①Asarule,I'mhomebysix.我通常六点到家。②It'stoodulltostayathomealldaylong.Let'sgooutforawalkinthesquare.整天呆在家里太闷了。咱...

Walk Away歌词翻译 Walk Away中英文歌词

WalkAway歌词翻译WalkAway中英文歌词WalkAway歌手:LVNDSCAPE/KaptanOutcoldandlonelywhenyouwenttothisday当你走到这一天,我感到寒冷和孤独Aroundmeonlyrainsurroundedbythesilence在我周围只有被寂寞包围的雨点Can'tfindmywayback,backtowhereIcamefrom无法找到...

“天壤之别”的英文怎么说?是sky away吗?

这游戏的中文译名为:《孤岛惊魂》,然而这与英文原名《FarCry》这个词组本来的意思一点都不沾边。为什么我今天突然说起这个呢?因为这就是标题,“天壤之别”的翻译。1.Farcry天壤之别Farcry,直译过来应该是“远哭”,然而其真正的意思却是“天壤之别,相差很远”,想必这个意思会出乎很多人的意料,毕竟与其...

涨知识!使用率最高的英文谚语都在这里啦!中英双语哦~

即使你认为没有必要,你也应该时刻小心。4.Don’ttalkthetalkifyoucan’twalkthewalk.不要说一套做一套Don’tbragaboutbeingabletodosomething,unlessyouactuallyknowhowtodoit.不要吹嘘自己有能力做某事,除非你真的知道怎么做。5.Greatmindsthinkalike.英雄所见...

每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day558

5.walkout(通常表示气愤或厌烦)退出(会议),(演出中途)退场Severaldozencouncillorswalkedoutofthemeetinginprotest.几十位议员中途愤然退出会议,以示抗议。6.beoustedfrom罢黜,把…撤职,驱逐Theleadershavebeenoustedfrompowerbynationalists....