2024福建省中小学教师招聘考试(笔试) 小学英语学科考试大纲
(1)基础知识:掌握与英语专业四级水平相当的词汇知识、语法知识、语篇知识和语用知识。(2)基本技能:具备较强的英语听、说、读、写能力以及初步的翻译能力。2.英语写作(1)写作基础理论:掌握英语不同体裁和不同风格的写作要求。(2)写作构思:运用构思方法、围绕主题进行布局谋篇,逻辑清晰,篇章结构连贯、完整。
一位优秀教师提炼的7条英语歌曲教学的心法(附22首歌谣)
3.歌曲创编很好玩。在教学5AUnit3AtaMusiclesson时,学生会唱课本上的“Wecansinganddance”了,我鼓励他们进行自由改编,学生的思维一下活跃起来,诞生了一些让我意想不到的作品。Youcanswimandwecanski.Theycanmakeamodelplane.Areyouready?Let’sbegin.Let’sswim....
14岁东北男孩,“喊麦式”学英语火了,网友感叹:灵魂翻译
比如吃饭的时候,家长就可以问问孩子蔬菜、肉类、餐具、饮料等的英语名称,这些都是孩子在书本上学过的知识,其实也是生活中经常会用到的。再如家里家具的名称、每天的作息习惯、上学乘坐的交通工具等等也是可以用英语来描述的。还有,路上看到了英文标识,读书看报时看到了英语单词,也可以让孩子试着翻译一下,遇到不...
英文版《刘三姐》歌谣来了,可读又可唱
他表示,新书《刘三姐歌谣英译与演唱》的出版仅仅是他迈出的第一步,下一步,他还将联系国内文艺团体,拍摄用英文演唱刘三姐歌谣的表演视频。他相信,刘三姐的歌谣很快就能在英语世界中唱响,国外读者、观众定能感受到这位壮族歌仙的美。澳大利亚著名诗人马克·特雷迪尼克视频致辞。(本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载...
以勃朗宁的《深夜幽会》为例,试论诗歌的翻译技巧
(李正栓译)译文(三)夜苍茫沧海茫茫倚大荒,一弯眉月色偏黄。波澜惊拍又何妨?怒卷千重心彷徨。海湾舟行疾,泥沙一阻岸边藏。水暖沙滩长,三亩过后是农庄。灯火微光。啼笑难自禁,相会喜欲狂!窃窃语不止,绝胜各感伤!二、词语翻译本诗开头的几个形容词grey,long,black不仅仅是表示颜色和长度的,...
从英文版、日韩版到中文版,《谋杀歌谣》如何避免“水土不服”
摘要:中文版,绝不止翻译那么简单(www.e993.com)2024年11月17日。扑朔迷离的剧情,复杂的人物,动感的音乐……音乐剧《谋杀歌谣》吸引了一群群观众。在上海大剧院演出至27日,它将展开全国巡演,而后回到上海继续驻场演出。这只是一个开端,在制作人田元的计划表上,还有两部音乐剧中文版蓄势待发。演出竞争日趋激烈,哪些因素决定了音乐剧中文版的命...
论英语学习:忽悠人的“语感”与“英语思维”
我认为歌曲歌谣在少儿英语领域主要有两个作用:一是提高儿童学英语的兴趣,用儿童喜闻乐见的形式教授单词句型表达式;二是歌曲歌谣的“韵律”对于自然拼读的学习有准备和巩固功能,能够提高学生对于某一个音的关注度,有强化练习的作用。我个人认为,歌曲歌谣在幼儿、少儿英语启蒙中是“锦上添花”,是“甜点”而不是“...
2016年福建省中小学新任教师招考 小学英语学科考试大纲
(5)玩演视听:能按要求用简单的英语做游戏;能表演简单的小故事或小话剧;能唱简单的英语歌曲和歌谣;能看懂程度相当的英语动画片和英语教学节目。(二)高等教育对应于小学英语课程的相关专业知识1.基础英语课程(1)基础知识:掌握与英语专业四级水平相当的基础词汇、语法知识和语篇知识。
百岁翻译泰斗许渊冲,为中国孩子创作双语古诗读本,造福几代人!
许渊冲先生,择一事,终一生,致力于中英、中法文学翻译,希望让全世界都能感受到中国传统文化的美。董卿在主持《朗读者》时,曾这样介绍过许渊冲,她说:因为他,我们遇见了包法利夫人、于连、李尔王;也因为他,西方读者遇见了李白、杜甫、崔莺莺……他把我国的《诗经》《唐诗》《宋词》等传统经典翻译成了英语和法语...