2024年8期|胡孝乾:体育是一种不需要翻译的语言

例如,讲到西方国家时,经常使用“state”或“speak”等较为中性的词汇表达“说”的意思;而讲到中国时,则会使用“claim”“assert”等更加强势的词汇,使语句明显带有强硬的、具有侵略感的语气,让外国民众产生恐惧感。所以,他认为,中国媒体还需要熟悉其他语言中不同词汇背后暗藏的情绪倾向,并在我们的对外宣传和报道中正...

SCI写好后怎么翻译成英文?写好SCI必备的十大翻译神器

??NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具,其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容,并且可以统计出这个用语的变化形态,还可以分析使用频率和情境,堪比谷歌翻译。10CNKI翻译助手??网址:httpdictki/??CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具,由“中国知网...

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?厚积薄发,意为多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起...

活动回顾丨UCCA × SHIDFF艺术无障碍影像周“万物有灵”之“聚焦...

聋人电影制片人,英国国际聋人电影节(Deaffest)传播策划经理,ZebraUno公司媒体项目官员,具备传媒行业10年从业经历,英国西米德兰兹郡伍尔弗汉普顿市人,代表作有电影作品《这就是我,记住我》(ThisisI,RememberMe)等。《仪式》RiteofIdentity2022|李宥美|动画|美国|4分钟|聋人题材简介:这...

爱丽丝奇境历险记 第三章

`SpeakEnglish!'saidtheEaglet.`Idon'tknowthemeaningofhalfthoselongwords,and,what'smore,Idon'tbelieveyoudoeither!'AndtheEagletbentdownitsheadtohideasmile:someoftheotherbirdstitteredaudibly.`WhatIwasgoingtosay,'saidtheDodo...

脱口秀 | “香港最美小三”爆火!有胸有臀,又嗲又欲:春晚没她我不看

tospeakthesamelanguage三观一致讲解:这个习语的意思就是说三观一致,合得来,tounderstandsomeoneasaresultofyoursharedvaluesoropinions.例句:Ihategoingtofamilyreunionsbecausemyrelativesdon'tspeakthesamelanguageandeveryoneconstantlyargueswitheachother....

谁还在把speak for yourself,翻译成为自己代言!这太尴尬啦!

speakfor是"代表",speakforitself可以翻译成"为自己代表",也就是(这件事)不言而喻,大家有目共睹,不用说。在职场中想让自己的职业生涯更进一步,得到晋升,一定要会使用这个说法。I'lllettheproductspeakforitself.我会让产品自己来说话。

诗翻译|彭书锦:精神自由

letmyvoicespeakofmyowninnertruthletmenotobsessovermistakesofmyyouthletmeexistinmytruestformfreecompleteTrue2forthere’snooneelselikemeIamagifttothisworldmayIalwaysrememberthisevenifothersdon’tseeitmayIalwayshavethis...

初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译

(2)can常指客观上能够;beableto更侧重于经过努力、克服一定困难有能力做成某事。Hewillbeableto(能够)speakEnglishnextyear.(在此不能填can)8.promisen.承诺;诺言v.许诺;承诺;答应makeapromise(tosb)(对某人)许下诺言...

2023考研英语翻译常考词组短语总结(3)

例10:Ican"taddtwoandtwo,letalonedofractions.译文:我连2加2都不会,更不要说做分数题了。注意:美国成语词典认为letalone只能用于追加的否定。但是,有的词典认为,该短语也可以引导追加的肯定。例如:Therewerefivepeopleinthecar,letalonetheluggageandthetwodogs....