黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

oneofthethingsthatwecarealotabout,ofcourse,istheecosystemofourstackandtheproductivityofoursoftware.Youknow,peopleforgetthatbecauseyouhaveKudaFoundationandthat‘sasolidfoundation.Everythingaboveitcanchange.Ifeverything,ifthefoundation’s...

新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月

Itwasadifferentworld.China’seconomicrisewasonlybeginningtotakeshapeatthattime.TheBerlinWallhadjustfallen,andtheSovietUnionhaddissolved.Americahademergedasthesolesuper-poweroftheworld.Andthereafter,weenjoyedpeaceandstability,especiallyinthe...

别把“give it a shot”翻译成“给它一个炮弹”哈!

“alongshot”表达的意思便是“希望渺茫,成功机会不大的尝试”。图1//《神探夏洛克》图2//《老友记》[例句]1.It'salongshot,butitjustmightwork.没有什么把握,但也许行得通。2.Thedealwasalongshot,butBagleyhadlittletolose.这宗交易不太可能成功,但巴格莱...

外国人说"You name it"不是让你“起个名字”,翻译错就糗大了!

只要你说得出来的,我都能做。也就是你想要的应有尽有!日常口语中“Younameit”很是常见。推销的Younameit,andwehaveit.凡是你说的出名字的我们都有。Beer,wine,softdrink,younameit,they'vegotit.啤酒,葡萄酒,饮料,凡是你说的出的,他们都有。以及生活种种……A...

剑桥雅思5 Test 3阅读Passage 1原文翻译Early Childhood...

thateducationalunder-achievement,anationwideprogrammecalled‘Headstart’waslaunchedintheUnitedStatesin1965.Alotofmoneywaspouredintoit.Ittookchildrenintopre-schoolinstitutionsattheageofthreeandwassupposedtohelpthechildrenofpoorerfamiliessucceedinschool....

剑桥雅思9Test3阅读Passage3原文翻译information theory–the big...

‘ICNCU’show,itisoftenpossibletoleaveoutalotofdatawithoutlosingmuchmeaning.Aswitherrorcorrection,however,there’salimitbeyondwhichmessagebecometooambiguous.Shannonshowedhowtocalculatethislimit,openingthewaytothedesignofcompressionmethodsthat...

英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统

totemperature,butit’sreallydifficulttoassessthefunctionalconsequenceofthisediting,”saysJinBillyLi,ageneticistatStanfordUniversitywhowasnotinvolvedinthestudy.“Therearealotofquestionstoaskfromhere,butthisisreallyimportantandinterestingwork....

2024考研英语翻译常见的句式有哪些

Itwasthememoryof1945HiroshimaandNagasakisufferedfromtheattacksofatomicbomb,fromwhichoriginatedthetermof"ZeroGround".追溯到1945年广岛和长崎遭受原子弹攻击,从而形成了"零地带"这个术语。4.onthepremise/ground/prerequisite/proposition/hypothesis/presuposition...

2022年成人学位英语翻译复习资料

Learningaforeignlanguagehasbeenamosttryingexperienceforme,butonethatIwouldn’ttradeforanything.Notonlydidlearninganotherlanguageteachmethevalueofhardwork,butitalsogavemeinsightsintoanotherculture,andmymindwasopenedtonewwaysofseeingth...

“翻译太烂了”,韩裔美籍演员吐槽《鱿鱼游戏》英文字幕

一些并非来自韩国的观众惊讶地发现,翻译并没有传达出原台词的丰富内涵,更准确的翻译可能会带来不同的解释和细微差别。Oneuserwrote:"Idon'tevenspeakKorean,butI'vewatchedalotofKoreanshows.EvenIcouldtellthatthetranslationwasbadafterpickinguponalotoflittlehonor...