GSB播客|Think Fast, Talk Smart-107: 当仅用语言不足以表达时...
Soit’swhenyou’reonthereceivingendofbeingyelledatorreprimandedorwhatever.Lookingbackistypicallywhereyouseethevariability,notifI’mthespeakerandIlookatyou,butyes,contextmatters,culturematters.SowhatIliketosayisthattherearecertain...
上班了?闭嘴!其实高情商都说“Bite Your Tongue”
5.Holdback这个短语表示抑制情感或言辞,不仅适用于控制发言,也可以用来指克制情绪、行为等。在与“Biteyourtongue”相近的语境中,它表示抑制自己不说出本来想说的话。侧重于自我抑制,不仅仅是言语上的克制,还包括情绪和行为。Example:Iwantedtoarguewithhim,butIheldback,knowingitwasn't...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...
专访维贾伊·普拉萨德:印度想做“棋子”,还是“棋手”?(全文)
语言也起着一定的作用，即使西方媒体用法语制作内容，也会很快被翻译成英语。中文在这一方面存在一定短板，我们经常称这种现象为“普通话长城”，但好在中国发展出了自己的社交媒体平台，在信息传播方面取得了长足的进步。传播的差异不仅体现在媒体层面，也在于叙事本身，文化问题和建立自己的传播网络至关重要。例如，美国...
Hold your horses 是什么意思?抓住你的马?这么翻译真是莫名其妙
Holdit.Holdit.Holdit.IgottasidewithChandleronthisone.等等,这次我要站在钱德勒这一边。Holdit,holdit.I'msorry,sir.We'rehavingaparty.Youcan'tparkhere.停一停,停一停。抱歉,先生。我们在开宴会。你不能把车停在这。
英文签名带有翻译 Someday you will look back
英文签名带有翻译SomedayyouwilllookbackTheonesyoulovethemostarealwaystheoneswhohurtsyouthemost.你最爱的人,往往把你伤得最深(www.e993.com)2024年11月28日。Iwanttoloveyouallthetime.我要的爱无非你们一直都在。Ilovehimmostcrazywithabang...
兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
ismovingdownsustainablytowardourgoal.Wecan'tyetknowtheextenttowhichtheselowerreadingswillcontinueorwhereunderlyinginflationwillsettleovercomingquarters.Twelve-monthcoreinflationisstillelevated，andthereissubstantialfurthergroundtocovertogetbackto...
度娘谷歌大比拼 当小清新句子翻译成英文再翻译回来时
游侠导读当小清新句子翻译成英文再翻译回来时,小编看的也是醉了!下面大家一起来看看吧!1.感谢我不能住进你的眼,才能拥抱你的背影度娘:ThankyouIcannotliveinyoureyes,youcanholdyouback.谢谢你,我不能生活在你的眼睛,你能等你回来...
老师,我想躺平!火到国外的「躺平」英文怎么说?这翻译有内味儿了!
laid-back躺平而我们今天说聊的“躺平”,源自它的引申含义,就是累瘫在地(sotiredtofalldown),不愿继续努力(unwillingtomakeeffortstodosth),不愿继续打鸡血地“内卷式”奋斗了,想过回普通人“无欲无求”的日子,英语可以翻译成“laid-back”。
上海市高等教育自学考试 商务英语专业(独立本科段)(B050218) 商务...
back-office.事务部门,内勤人员3.actuary.保险精算师4.lifeexpectancy预期寿命5.decimalplace小数位6.viciouscycle恶性循环7.hard-rightpolitician强硬右翼政客(二)掌握课文中的句式(1)能够准确理解课文中有关商务英语的常用句子结构和意义;(2)能够准确翻译与这些句式相关的句子....