我与中国的故事——援外培训学员讲中国(二)
My3rdandlastvisittoNAFGAwasthisyear31stofMayandIspendinChinatill22ndofJuneanditwasreallyexcitingandunforgettablemoment.IwouldliketoexpressmyheartfeltthankstoalltheNAFGAstaffwiththeextraordinaryleadershipofMrBianMingmingandMrZhangXiang...
惊艳|那些许渊冲老先生的诗词翻译
Oncresscookedtilltender!窈窕淑女,Obellsanddrums,delight钟鼓乐之.Thebridesosweetandslender!垓下歌XIANGYU’SLASTSONG力拔山兮气盖世,Icouldpullmountainsdown,oh!Withmainandmight,时不利兮骓不逝。Butmygoodfortunewanes,oh!Mysteedwon’tfi...
高三必背课文《琵琶行》||英文译本简直是翻译典范
许渊冲译OnenightbyriversideIbadeafriendgoodbye;Inmapleleavesandrushesautumnseemedtosigh.MyfriendandIdismountedandcameintotheboat;Withoutflutesongswedrankourcupswithheavyheart;Themoonbeamsblendedwithwaterwhenweweretopart.Suddenlyo’er...
2023高考英语10大热点话题应用文冲刺
TheChinesecivilizationistheonlyoneofthefourancientcivilizationsthathasnotbeeninterrupted.ThefinetraditionalculturethattheChinesenationhasprovidedrichspiritualnourishmentforthelife,developmentandgrowthoftheChinesenation.Ashighschoolstudents,wehavetheres...
听力名著连载 | 《Gulliver's Travels格列佛游记 II 》
oneofthemgentlystruckhismouth,andtheotherhisrightear;atwhichhestartedlikeoneawakedonthesudden,andlookingtowardsmeandthecompanyIwasin,recollectedtheoccasionofourcoming,whereofhehadbeeninformedbefore.Hespokesomewords,whereuponimmediately...
适合晨读的英语短文,涵盖高考语法、词汇、短语
Thesecretofsuccess/Thekeytosuccessisnotsomuchmoneyasastrongwill.Agreatmanisonewhohasastrongwillandanindomitablespirit.Inotherwords,ifamandoesnothaveastrongwilltowin/getthefinalvictory,hewillneversucceedinhislife.Heisno...
新闻多一度丨“诗舟”一生 百岁泰斗许渊冲逝世
以《关鸠》为例,王佐良推崇阿瑟·韦利的翻译:“Fair,fair”,crytheospreys,ontheislandintheriver.Lovelyisthisnoblelady,fitbrideforourlord.许渊冲觉得这个翻译“不美”:“哪有‘关关’叫的鸟?韦利说是‘fair,fair(美啊,美啊)’,也不知道是说声音还是意思。”...
高考英语单词速记:328个前后缀单词+200题巧记3500词语法填空
前缀1a-加在单词或词根前面,表示不,无,非2a-加在单词前,表示在...,...的3ab-,abs-加在词根前,表示相反,变坏,离去等4ab-,ac-,ad-,af-,ag-,an-,ap-,ar-,as-,at-等加在同辅音字母词根前,表示一再等加强意5ad-加在单词或词根前,...
Around China - China - Chinadaily.com.cn
Avideoofacrying9-year-oldgirlwhowasrequiredtodohomeworkduringtheholidayshasstruckachordwiththousandsofnetizens.Thegirl'sfather,surnamedLi,tookthevideoofhisdaughterstudyingattheirhomeinShuangheshanandputitonline"forfun".Init,thegirl...
高中英语熟词生义500词的用法及例句(下)
I'llnevertellyouanothersecretifyouletthisoneout.如果你把这个秘密说出去了,我再也不告诉你第二个秘密了。253.liberaladj.慷慨的,丰盛的(熟义:开明的,自由的)Heisliberalwithhismoney.他用钱大方。Myfathergavealiberalamountofmoneyeachweek.我老爸每周都要给我一大笔...