读英文微小说,习得英语词汇 | Chapter 3: The Secret Room

同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。Followingthemap,Charliemadehiswaytothebasementthatevening.Thebasementwasdimlylit,andtheairwasfilledwiththescentofoldwoodanddust.Hefollowedtheinstructionscarefully,countinghisstepsandmatch...

2024年12月四六级翻译必备词组

你应该充分利用这个宝贵机会。makethebestof...充分利用12.Pleasebringtheproblemforwardatthenextmeeting.请在下次会议上将问题提出来。bringforward=putforward提出13.Theyhavejustbroughtoutanewbook.他们刚刚出版了一本新书。bringout取出;出版14.Butforyourhelp,I...

...The Story of Writing the First Georgian Book about China...

Itwasasummerof2018,whenmeandOtarcontactedDr.MarineJibladze(Professor,SinologistfromtheFreeUniversityofTbilisi)toshareourideas.SeemsthatitwasgooddecisionjustbecausewefoundoutthatDr.JibladzealsohadaprojectideatowriteabookaboutChina’s...

电大-国开24秋《理工英语1》形考作业7

C.what5.He___abookwhenthetelephonerang.A.readB.wasreadingC.reads6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。1.Thestudyshowsthatourcomputersaresuperiortothoseofourcompetitorsintermsoffunctionsandspeed.1A.研究表明,我们的计算机...

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

这是Z世代流行语的翻译器,可以翻译互联网上的一些热梗。它由ChatGPT开发生成,日调用量达197661。GPT地址:httpschat.openai/g/g-OCOyXYJjW17、副主厨(SousChef):基于现有食材提供食谱并生成图片副主厨可以根据用户现有的食材提供相应食谱,如果用户有其它想制作的美食它也能列举出购买清单,并且通过图像...

BAT、谷歌、Facebook都在搞的神经机器翻译,真的就地表最强了吗?

谷歌答案:WhatisthechanceofhavingaseatifIwait?搜狗答案:HowoftendoIhaveaseatifIwait?从中可以看出,英译汉的语序调整大体正确,搜狗对汉语的语法理解更准确(www.e993.com)2024年11月10日。但汉译英却没有那么乐观,对于表述比较口语化的“几率”,两个系统都没有表现出对上下文的理解能力。

精译求精378丨CATTI实务翻译练习

先试试自己翻译,再对比参考译文~节选自《ASurvivalGuidefortheEndoftheWorld》原文Asthebookopens1,theworldisonceagainstartingtohearworryingreportsof2anewvirus.Onepersondeterminednottobecaughtflat-footed3isaparanoid4survivalistnamedEdCrowe,aformerinvesti...

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:客家山歌

2022年12月英语四级翻译模拟题附答案:客家山歌客家山歌(Hakkahillsong)是中国民歌的一种,用客家方言演唱,主要流传于广东、广西、台湾等客家人聚居的地方。客家山歌起源于唐代(theTangDynasty),已有1000多年的历史。客家山歌继承了《诗经》(TheBookofSongs)的传统风格,表现出浓郁的乡土气息。客家山歌广泛的...

透过惠普星Book Pro 14,看开学季购本如何避坑

▲字幕翻译体验,牛叔利用星BookPro14播放视频,惠小微根据《Ihaveadream》演讲录像实时翻译的,这句话相信大家还是很熟悉。当然由于是“机翻”,没有文学上的润色,所以翻译出来肯定不算完美,不过也很接近。最重要的是,它是即时翻译,这就很方便了。

Bookstores 书店:庆祝世界各地的独立书店 | 佳作书签220423

brandnew,hightech,architect-designedspaces.Whatallthebookstoreshaveincommonisthattheyarealldedicatedtospreadingthewrittenwordtotheircommunities.Thisisanidealbookforanyonewholovestoread,browse,orsimplylingerintheanalogworldofbooksandbook...